Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проникнал е в тялото му и се е натрупал в епифизата.
Czech[cs]
Vstoupilo to do jeho systému a nahromadilo se to v pineální žláze.
German[de]
Der Virus reicherte sich dann in der Pinealdrüse an.
Greek[el]
Εισήλθε στο σύστημά του και συγκεντρώθηκε στην επίφυση.
English[en]
It entered his system and it was massing in the pineal gland.
Spanish[es]
Se le metió en el sistema y se concentraba en la glándula pineal.
Finnish[fi]
Se pääsi hänen kehoonsa ja kerääntyi käpylisäkkeen ympärille.
French[fr]
Une fois dans son système, il s'est concentré dans le corps pinéal.
Hebrew[he]
זה נכנס המערכת שלו וזה מרכזת בבלוטת האצטרובל.
Croatian[hr]
Ušao mu je u tijelo i razmnažao se u hipofizi.
Italian[it]
È entrato nel suo sistema, e si stava ammassando nella ghiandola pineale.
Dutch[nl]
Het zit in z'n pijnappelklier.
Polish[pl]
Wszedł do jego organizmu i gromadził się w szyszynce.
Portuguese[pt]
Estava concentrado na glândula pineal.
Romanian[ro]
Îi intrase în organism şi se aduna în glanda pineală.
Slovenian[sl]
Vstopil je vanj in se nabral okrog epifize.
Turkish[tr]
Vücuduna girmiş. Beyin epifizinde çoğalmış.