Besonderhede van voorbeeld: 8418582323719940904

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Soos die appels van my oë
Arabic[ar]
مُقْلَةَ ٱلْعَيْنِ يَمَسُّ
Central Bikol[bcl]
An gabos na magmaimbod
Bulgarian[bg]
Аз ще пазя всички верни
Cebuano[ceb]
Sama gyod sa akong mata,
Chuukese[chk]
Upwe tumunu mi tuppwol,
Czech[cs]
jako zřítelnici oka
Danish[da]
jeg vil skærme hver en trofast
German[de]
Wie den Apfel meines Auges
Greek[el]
Τους πιστούς μου θα φυλάξω
English[en]
I will keep all who are faithful
Spanish[es]
Como a mi ojo los protejo;
Finnish[fi]
Niin kuin silmäteräni ain
French[fr]
Comme la prunelle de ses yeux,
Croatian[hr]
K’o svog oka zjenicu, ja
Haitian[ht]
M ap veye sou moun ki fidèl,
Hungarian[hu]
Légy hű és mint szemem fényét,
Indonesian[id]
Yang setia Kukasihi,
Iloko[ilo]
Salaknibak ti matalek
Italian[it]
Qual pupilla del mio occhio
Korean[ko]
나의 눈동자와 같이
Lingala[ln]
Y’akobatelaka biso
Lithuanian[lt]
Kaip akies aš vyzdį savo,
Latvian[lv]
Steigšu uzticīgos paglābt,
Malagasy[mg]
Ry Kristianina mahatoky,
Marshallese[mh]
Inaj kejbarok ro retiljek
Macedonian[mk]
Јас ги чувам сите верни
Burmese[my]
သစ္စာစောင့်များအား စောင့်ထိန်းမှာ၊
Norwegian[nb]
Jeg min tjener vil bevare
Dutch[nl]
Ik bescherm elk die getrouw is
Nyanja[ny]
Ndidzasunga inu nonse
Palauan[pau]
E ak mo ngoiteterir ar chedak
Polish[pl]
Ja was strzegę jak źrenicy,
Portuguese[pt]
Qual menina do meu olho,
Rundi[rn]
Nk’imbone y’ijisho ryanje
Romanian[ro]
Ca pe-a ochilor lumină
Russian[ru]
Как зеницу ока, верных
Kinyarwanda[rw]
Abizerwa nzabarinda
Slovak[sk]
svojich verných Boh si chráni
Shona[sn]
Vose vakatendeseka,
Albanian[sq]
do t’i ruaj un’ besnikët
Serbian[sr]
Ko svog oka zenicu, ja
Sranan Tongo[srn]
Mi sa kibri den getrow-wan
Southern Sotho[st]
’Na ke tla le hlokomela
Swahili[sw]
Nitakinga wa’minifu.
Tamil[ta]
உண்மையுள்ளோரைநான்காப்பேன்,
Tagalog[tl]
Iingatan kong lahat ang
Turkish[tr]
Seni gözbebeğim gibi
Tahitian[ty]
E paruru vau ia oe
Ukrainian[uk]
Як зіницю свого ока,
Yapese[yap]
Ya gu ra ayuwegmed ya
Chinese[zh]
我必保佑忠心的人,
Zulu[zu]
Njengenhlamvu yeso lami

History

Your action: