Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist überaus aufregend.
Greek[el]
Ωω, μα αυτό είναι αφάνταστα συναρπαστικό!
English[en]
Oh, but that's absolutely thrilling!
Spanish[es]
Oh, eso es muy excitante.
French[fr]
Oh, mais c'est absolument palpitant!
Croatian[hr]
Kako uzbudljivo!
Hungarian[hu]
Ó, ez annyira izgalmas!
Italian[it]
E'assolutamente eccitante!
Dutch[nl]
Dat is geweldig.
Polish[pl]
Ależ to niesamowite!
Portuguese[pt]
Oh, mas isso é absolutamente excitante!
Romanian[ro]
Ce palpitant!
Russian[ru]
Это так волнительно!
Slovak[sk]
Ale to je strašne vzrušujúce!
Slovenian[sl]
Oh, to pa je zares razburljivo!