Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра ти те пазеше на церемонията.
Bosnian[bs]
Na ceremoniji, tvoja sestra te je štitila.
Czech[cs]
Na obřadu tě tvá sestra chránila.
German[de]
Bei der Zeremonie hat dich deine Schwester beschützt.
Greek[el]
Στην τελετή, η αδερφή σου σε προστάτευε.
English[en]
At the ceremony, your sister was protecting you.
Spanish[es]
En la ceremonia, tu hermana te estaba protegiendo.
Estonian[et]
Tseremoonial kaitses sind sinu õde.
Finnish[fi]
Sisaresi suojeli sinua seremoniassa.
Hebrew[he]
בטקס, אחותך הגנה עלייך.
Croatian[hr]
Na ceremoniji, tvoja sestra te je štitila.
Hungarian[hu]
A szertartáson a húgod védett téged.
Italian[it]
Alla cerimonia, tua sorella ti stava proteggendo.
Dutch[nl]
Tijdens de ceremonie, beschermde je zus jou.
Polish[pl]
Podczas ceremonii twoja siostra cię ochraniała.
Portuguese[pt]
Na cerimônia, a tua irmã estava a proteger-te.
Romanian[ro]
La ceremonie, sora ta te proteja.
Russian[ru]
Там, на церемонии твоя сестра исполнила ритуал оберега.
Slovak[sk]
Počas ceremónie, tvoja sestra ťa ochranovala.
Slovenian[sl]
Na obredu te je tvoja sestra ščitila.
Serbian[sr]
Na ceremoniji, tvoja sestra te je štitila.
Swedish[sv]
Vid ceremonin skyddade din syster dig.
Turkish[tr]
Seremonide kardeşin seni koruyordu.