Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد اي شئ من محل هدايا طهران ؟
Bosnian[bs]
Želiš da ti kupim poklon u Teheranu?
Czech[cs]
Chceš nějaký suvenýr z Teheránu?
Danish[da]
Skal jeg tage noget med fra souvenirbutikken i Teheran?
Greek[el]
Θες σουβενίρ από την Τεχεράνη;
English[en]
You want anything from the Tehran gift shop?
Spanish[es]
¿Quieres algo de la tienda de regalos de Teherán?
French[fr]
Tu veut que je te ramène un souvenir de Téhéran?
Hebrew[he]
אתה רוצה משהו מחנות המזכרות בטהרן?
Hungarian[hu]
Kérsz valami szuvenírt Teheránból?
Italian[it]
Ti porto qualcosa dal negozio di souvenir di Tehran?
Polish[pl]
Chcesz coś ze sklepu z pamiątkami w Teheranie?
Portuguese[pt]
Quer algo da loja de presentes de Teerã?
Romanian[ro]
Vrei ceva de la magazinul de suveniruri din Tehran?
Russian[ru]
Тебе привести сувенир из Тегерана?
Slovenian[sl]
Želiš, da ti v Teheranu kupim darilo?
Serbian[sr]
Želiš da ti kupim poklon u Teheranu?