Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам това какво означава.
Bosnian[bs]
Tako je praznovjerna, ne znam što joj je?
Greek[el]
Είναι τόσο προληπτική, δεν ξέρω τι ήταν αυτό.
English[en]
She's so superstitious, I don't know what that is.
Spanish[es]
Es muy supersticiosa, no sé qué es.
Croatian[hr]
Tako je praznovjerna, ne znam što joj je?
Indonesian[id]
Dia begitu percaya tahayul, aku tak tahu kenapa begitu.
Portuguese[pt]
Eu nem mesmo sei o que é isso.
Romanian[ro]
Ea este atât de superstițioasă, am Nu știu ce este asta.
Slovak[sk]
Ona je tak poverčivá, ja Neviem, čo to je.
Slovenian[sl]
Tako vraževerna je, da tega niti ne razumem.
Swedish[sv]
Hon är så vidskeplig, jag vet inte vad det är.
Chinese[zh]
她 是 那么 迷信 , 我 不 知道 那 是 什么 。