Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше или в стаята, или говореше по телефона в коридора.
Czech[cs]
Buď byl na pokoji, nebo na chodbě telefonoval.
German[de]
Er war entweder im Raum oder in der Halle, sprach am Telefon.
Greek[el]
Ήταν στο δωμάτιο ή στο διάδρομο μιλώντας στο τηλέφωνο.
English[en]
He was either in the room or in the hall, talking on the phone.
Spanish[es]
Él estuvo en el cuarto o en el pasillo, hablando por teléfono.
Finnish[fi]
Hän oli joko isänsä luona tai puhui puhelimessa.
French[fr]
Il était soit dans la chambre, soit dans le couloir au téléphone.
Hebrew[he]
הוא היה בחדר או במסדרון, מדבר בטלפון.
Croatian[hr]
Bio je ili u sobi ili u hodniku na mobitelu.
Hungarian[hu]
Vagy a szobában volt, vagy a folyosón telefonált.
Dutch[nl]
Ofwel was hij in de kamer of in de hal aan het telefoneren.
Portuguese[pt]
Ou estava na sala ou no saguão, falando ao telefone.
Romanian[ro]
El era ori în salon, ori pe hol, vorbind la telefon.