Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1997 har "Médecins sans frontières« gennemført et program for ECU 200.000. Hovedsagelig for hjemløse befolkningsgrupper.
German[de]
Sie wissen, daß ECHO in den letzten Jahren humanitäre Hilfe für Inguschetien finanziert hat. 1997 hat Ärzte ohne Grenzen dort ein Programm über 200 000 ECU ausgeführt, hauptsächlich für vertriebene Bevölkerungsgruppen.
Greek[el]
Το 1997, η οργάνωση Γιατροί χωρίς Σύνορα εκτέλεσε στην περιοχή αυτή ένα πρόγραμμα με προϋπολογισμό 200.000 ECU. Κύριος στόχος του προγράμματος ήταν οι εκτοπισμένες εθνικές ομάδες.
English[en]
You know that over the past few years ECHO has financed humanitarian aid to Ingushetia; in 1997 Médecins sans frontières carried out a programme amounting to ECU 200 000, primarily for homeless communities.
Spanish[es]
En 1997 "Médicins sans frontières» llevó a cabo un programa de 200.000 ecus. Principalmente para la población desplazada.
Finnish[fi]
Te tiedätte, että ECHO on rahoittanut viime vuosina Ingusiaan annettavaa humanitaarista apua. Lääkärit ilman rajoja -järjestö on käynnistänyt vuonna 1997 alueella 200 000 ecun ohjelman pääasiassa kodittomien auttamiseksi.
French[fr]
Vous savez que ECHO a financé ces dernières années l'aide humanitaire à l'Ingouchie. En 1997, Médecins sans frontières a mis en place un programme de 200 000 écus, principalement au bénéfice de groupes de populations déplacées.
Italian[it]
Sapete che negli ultimi anni ECHO ha finanziato gli aiuti umanitari all'Inguscezia. Nel 1997 Médecins sans frontières ha realizzato un programma da 200.000 ECU, destinato soprattutto ai profughi.
Dutch[nl]
U weet dat ECHO de laatste jaren humanitaire hulp aan Ingoesjië heeft gefinancierd. In 1997 heeft Médecins sans frontières daar een programma van 200.000 ecu ten uitvoer gelegd, hoofdzakelijk ten behoeve van ontheemde bevolkingsgroepen.
Portuguese[pt]
Como sabem, nos últimos anos, o ECHO tem financiado acções de ajuda humanitária a favor da República da Ingúchia. Em 1997, a organização Médicos sem Fronteiras executou aí um programa, sobretudo a favor de grupos da população deslocada, envolvendo 200 000 ecus.