Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има стойка с механизъм за накланяне и въртене, както и повърхност против отблясъци.
Czech[cs]
Má podstavec s možností naklápění a otáčení a antireflexní povrch.
Danish[da]
Den har en stander med dreje/vippemekanisme og en blændingsfri overflade.
German[de]
Er hat einen Ständer mit Kipp- und Schwenkmechanismus und eine spiegelungsfreie Oberfläche.
Greek[el]
Διαθέτει βάση με μηχανισμό κλίσης και περιστροφής και αντιθαμβωτική επιφάνεια.
English[en]
It has a stand with a tilt and swivel mechanism and a glare-free surface.
Spanish[es]
Tiene un soporte con mecanismo de inclinación y giro y una superficie antireflectante.
Estonian[et]
Monitoril on kallutus- ja pöördmehhanismiga alus ning mittepeegeldav pind.
Finnish[fi]
Siinä on kallistuva jalusta, pyörintämekanismi ja häikäisemätön pinta.
French[fr]
Il est pourvu d’un support avec un mécanisme de réglage de l’inclinaison et du pivotement, et sa surface est antireflet.
Croatian[hr]
Ima stalak s mehanizmom za naginjanje i okretanje te površinu otpornu na bliještanje.
Hungarian[hu]
Billenő és forgó mechanizmussal ellátott állvánnyal és tükröződésmentes felülettel rendelkezik.
Lithuanian[lt]
Jis yra su stovu, kuriame įrengtas kreipiamasis ir sukamasis mechanizmas, ir neatspindinčiu paviršiumi.
Latvian[lv]
Tam ir statīvs, kuru iespējams regulēt uz priekšu un uz sāniem, un pretapžilbināšanas virsma.
Maltese[mt]
Għandu stand b’mekkaniżmu li jdur jew li jitmejjel u wiċċ li ma jirriflettix.
Dutch[nl]
Hij is voorzien van een steun met een draai- en kantelmechanisme en een ontspiegeld oppervlak.
Polish[pl]
Posiada on podstawę z mechanizmem obrotowo-uchylnym i powierzchnię przeciwodblaskową.
Portuguese[pt]
Tem um suporte com um mecanismo de inclinação e de rotação e uma superfície antirreflexo.
Romanian[ro]
Aparatul are un suport cu mecanism de înclinare și pivotare și o suprafață antireflectorizantă.
Slovak[sk]
Má stojan s mechanizmom naklápania a otáčania a matný (nelesklý) povrch.
Slovenian[sl]
Ima stojalo z mehanizmom, ki omogoča nagibanje in vrtenje, ter nesijočo površino.
Swedish[sv]
Den har ett stativ med en luftnings- och vinklingsfunktion och en bländfri yta.