Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كينزي ، لماذا ذهبتي لمقابلة الـ " نورن
Bulgarian[bg]
Кензи, защо ходи да видиш Норн?
Czech[cs]
Kenzi, proč jsi šla za nornou?
Danish[da]
Kenzi, hvorfor talte du med den Norn?
Greek[el]
Κένζι, γιατί πήγες να δείς τη Νόρν?
English[en]
Kenzi, why did you go see the Norn?
Spanish[es]
¿Kenzi, por qué fuiste a ver a la Norn?
Finnish[fi]
Miksi menit nornin puheille?
French[fr]
Kenzi, pourquoi t'es allée voir la Norne?
Hebrew[he]
קנזי, למה הלכת לראות את רוח הצפון?
Hungarian[hu]
Kenzi, miért mentél el a Nornhoz?
Italian[it]
Kenzi, perché hai incontrato la Norn?
Dutch[nl]
Kenzi, waarom ben je naar de Norn gegaan?
Polish[pl]
Kenzi, dlaczego poszłaś do Norn?
Portuguese[pt]
Kenzi, por que você foi ver a Norna?
Romanian[ro]
Kenzi, de ce ai fost s-o vezi pe norna?
Thai[th]
เคนซี่ เธอไปหานอร์นทําไม
Turkish[tr]
Kenzi, neden Norn'un evine gittin?