Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени Определение на Общия съд на Европейския съюз от 18 юни 2010 г. по дело Bell & Ross/СХВП (T‐51/10),
Czech[cs]
– „zrušit usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 18. června 2010, Bell & Ross v. OHIM (T‐51/10);
Danish[da]
– ophæve kendelsen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 18. juni 2010 i sag T-51/10, Bell & Ross mod KHIM
German[de]
– den Beschluss des Gerichts vom 18. Juni 2010, Bell & Ross/HABM (T‐51/10), aufzuheben;
Greek[el]
– να αναιρέσει τη διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 18ης Ιουνίου 2010, T-51/10, Bell & Ross κατά ΓΕΕΑ·
English[en]
– set aside the order of the General Court of the European Union of 18 June 2010 in Case T‐51/10 Bell & Ross v OHIM;
Spanish[es]
– Anule el auto del Tribunal General de la Unión Europea de 18 de junio de 2010, Bell & Ross/OAMI (T‐51/10).
Estonian[et]
– tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 18. juuni 2010. aasta otsus kohtuasjas T‐51/10: Bell & Ross vs. Siseturu Ühtlustamise Amet;
Finnish[fi]
– kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-51/10, Bell & Ross vastaan SMHV, 18.6.2010 antaman määräyksen
French[fr]
– annuler l’ordonnance du Tribunal de l’Union européenne du 18 juin 2010, Bell & Ross/OHMI (T‐51/10);
Hungarian[hu]
– helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszékének T‐51/10. sz., Bell & Ross kontra OHIM ügyben 2010. június 18‐án hozott végzését;
Italian[it]
– annullare l’ordinanza del Tribunale dell’Unione europea 18 giugno 2010, causa T‐51/10, Bell & Ross/UAMI;
Lithuanian[lt]
– panaikinti 2010 m. birželio 18 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Bell & Ross prieš VRDT (T‐51/10),
Latvian[lv]
– atcelt Vispārējās tiesas 2010. gada 18. jūnija rīkojumu lietā T‐51/10 Bell & Ross/ITSB;
Maltese[mt]
– tannulla d-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-18 ta’ Ġunju 2010, Bell & Ross (T‐51/10);
Dutch[nl]
– de beschikking van het Gerecht van de Europese Unie van 18 juni 2010 in de zaak Bell & Ross/BHIM (T‐51/10) te vernietigen;
Polish[pl]
– uchylić postanowienie Sądu Unii Europejskiej z dnia 18 czerwca 2010 r. w sprawie T‐51/10 Bell & Ross przeciwko OHIM;
Portuguese[pt]
– Anule o despacho recorrido do Tribunal Geral da União Europeia, de 18 de Junho de 2010, Bell & Ross/IHMI (T‐51/10);
Romanian[ro]
– anularea Ordonanței Tribunalului Uniunii Europene din 18 iunie 2010, Bell & Ross/OAPI (T‐51/10);
Slovak[sk]
– zrušiť uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 18. júna 2010, Bell & Ross/ÚHVT (T‐51/10),
Slovenian[sl]
– razveljaviti sklep Splošnega sodišča Evropske unije z dne 18. junija 2010 v zadevi Bell & Ross proti UUNT (T‐51/10);
Swedish[sv]
– upphäva Europeiska unionens tribunals beslut av den 18 juni 2010 i mål T‐51/10, Bell & Ross mot harmoniseringsbyrån,