Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
значителни водни обекти пресичат границата на държавата-членка,
Czech[cs]
- kde významné vodní útvary přesahují hranice členských států,
Danish[da]
- hvor betydelige vandområder krydser en medlemsstats grænse
German[de]
- bedeutende Wasserkörper sich über die Grenzen eines Mitgliedstaats hinaus erstrecken;
Greek[el]
- υπάρχουν σημαντικά υδατικά συστήματα, τα οποία διασχίζουν τα σύνορα κράτους μέλους,
English[en]
- significant bodies of water cross a Member State boundary,
Spanish[es]
- masas de agua significativas crucen la frontera de un Estado miembro,
Estonian[et]
- olulised veekogud ületavad liikmesriigi piire,
Finnish[fi]
- paikoissa, joissa merkittävät vesimuodostumat ulottuvat yli jäsenvaltion rajan,
French[fr]
- d'importantes masses d'eau traversent les frontières d'un État membre,
Croatian[hr]
velika vodna tijela prelaze granicu države članice,
Hungarian[hu]
- a jelentős víztestek túlterjednek egy tagállam országhatárán,
Italian[it]
- corpi idrici significativi situati a cavallo della frontiera di uno Stato membro,
Lithuanian[lt]
- pakankamai reikšmingi vandens telkiniai tęsiasi už valstybės narės sienų,
Latvian[lv]
- dalībvalsts robežu šķērso ievērojamas ūdenstilpes,
Maltese[mt]
- korpi sinifikanti ta’ l-ilma li jaqsmu fruntiera tal-Istati Membri,
Dutch[nl]
- waar significante waterlichamen de grens van een lidstaat overschrijden;
Polish[pl]
- duże części wód przekraczają granice Państwa Członkowskiego,
Portuguese[pt]
- em massas de água significativas que atravessem a fronteira de um Estado-Membro,
Romanian[ro]
corpuri de apă semnificative depășesc granița statului membru;
Slovak[sk]
- významné vodné útvary presahujú hranicu členského štátu,
Slovenian[sl]
- kjer pomembna vodna telesa segajo čez meje države članice,
Swedish[sv]
- betydande vattenförekomster överskrider en medlemsstats gränser,