Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Алехандра ме поздрави с топла прегръдка и широка усмивка.
Czech[cs]
Alejandra mě pozdravila vřelým objetím a velkým úsměvem.
Danish[da]
Alejandra hilste på mig med et varmt knus og et stort smil.
German[de]
Alejandra begrüßte mich mit einer herzlichen Umarmung und einem breiten Lächeln.
English[en]
Alejandra greeted me with a warm hug and a big smile.
Spanish[es]
Alejandra me saludó con un fuerte abrazo y una gran sonrisa.
Finnish[fi]
Alejandra tervehti minua lämpimällä halauksella ja leveällä hymyllä.
Fijian[fj]
E a kidavaki au mai o Alejandra ena matadredredre ka mokoti au.
French[fr]
Alejandra m’a accueillie en m’embrassant chaleureusement avec un grand sourire.
Hungarian[hu]
Alejandra szívélyes öleléssel és széles mosollyal köszöntött.
Indonesian[id]
Alejandra menyapa saya dengan pelukan hangat dan senyuman lebar.
Italian[it]
Alejandra mi salutò con un affettuoso abbraccio e un bel sorriso.
Norwegian[nb]
Alejandra ønsket meg velkommen med en god klem og et stort smil.
Dutch[nl]
Alejandra begroette me met een warme omhelzing en een grote glimlach.
Polish[pl]
Alejandra uścisnęła mnie na przywitanie i szeroko uśmiechnęła się do mnie.
Portuguese[pt]
Alejandra recebeu-me com um abraço caloroso e um sorriso largo.
Romanian[ro]
Alejandra m-a salutat cu o caldă îmbrăţişare şi un zâmbet larg.
Russian[ru]
Алехандра встретила меня теплым объятием и радостной улыбкой.
Samoan[sm]
Sa sau Alejandra ma faafeiloai au i se opo o le mafanafana ma se laufofoga fiafia.
Swedish[sv]
Alejandra hälsade mig välkommen med en varm kram och ett stort leende.
Tahitian[ty]
Ua fariihia vau e Alejandra na roto i te hoê tauahiraa mahanahana e te hoê mata oaoa.
Ukrainian[uk]
Алехандра привітала мене теплими обіймами і широкою посмішкою.
Vietnamese[vi]
Alejandra chào tôi với một cái ôm niềm nở và một nụ cười thật tươi.