Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vytvořila bych rovněž "černou listinu" zaměstnavatelů, kteří požadavky vůbec nesplní.
Danish[da]
Det vil også føre til en "sort liste" over arbejdsgivere, der slet ikke opfylder kriterierne.
German[de]
Ich würde auch eine "schwarze Liste" von Arbeitgebern aufstellen, die die Kriterien überhaupt nicht erfüllen.
Greek[el]
Θα δημιουργούσε επίσης μια "μαύρη λίστα" εργοδοτών οι οποίοι δεν πληρούν σε καμία περίπτωση τα κριτήρια.
English[en]
It would also set up a 'blacklist' of employers failing to meet the criteria at all.
Spanish[es]
También elaboraría una "lista negra" de los empresarios que no satisfacen los criterios en absoluto.
Estonian[et]
Samuti koostaks see musta nimekirja tööandjatest, kes ei vasta nõutud kriteeriumitele.
Finnish[fi]
Siinä voitaisiin myös laatia ”musta lista” niistä työnantajista, jotka eivät täytä ollenkaan kriteereitä.
French[fr]
Je dresserais également une "liste noire" d'employeurs qui ne respectent absolument pas les critères.
Hungarian[hu]
Feketelistát is készítene azokról, akik a kritériumoknak egyáltalán nem felelnek meg.
Italian[it]
Istituirebbe anche una "lista nera” di datori di lavoro che non osservano affatto questi criteri.
Lithuanian[lt]
Būtų taip pat sudarytas "juodasis sąrašas" darbdavių, visiškai nevykdančių šių kriterijų.
Latvian[lv]
Šī sistēma varētu izveidot arī to uzņēmēju ,,melno sarakstu”, kuri vispār nepilda kritērijus.
Dutch[nl]
Ook zou er een zwarte lijst kunnen komen van werkgevers die zich volstrekt niet aan de regels houden.
Polish[pl]
Opowiadałabym się także za sporządzeniem "czarnej listy” pracodawców, którzy w ogóle nie spełniają wyznaczonych kryteriów.
Portuguese[pt]
Seria também criada uma "lista negra” dos empregadores que não cumprem os critérios.
Slovak[sk]
Vytvorila by som aj "čiernu listinu" zamestnávateľov, ktorí vôbec nespĺňajú požiadavky.
Slovenian[sl]
Prav tako bi se oblikoval črni seznam delodajalcev, ki ne izpolnjujejo meril.
Swedish[sv]
Inom ramen för detta system skulle man också upprätta en "svart lista” på arbetsgivare som underlåter att alls uppfylla kraven.