Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва въз основа на оценка на работните места, че 67,83 % от работните места в Агенцията са били оперативни, 22,89 % са били в областта на административната подкрепа и координирането и 9,28 % са били неутрални;
Czech[cs]
konstatuje, že prověrka práce ukázala, že 67,83 % pracovních míst agentury bylo operativních, 22,89 % se týkalo administrativní podpory a koordinace a 9,28 % bylo neutrálních;
Danish[da]
bemærker, at 67,83 % af agenturets stillinger ifølge en jobundersøgelsesrunde var operationelle, 22,89 % var inden for administrativ støtte og koordinering, og 9,28 % var neutrale;
German[de]
stellt fest, dass ein Mitarbeiter-Screening ergab, dass 67,83 % der Mitarbeiter mit operativen Aufgaben befasst waren, 22,89 % im Bereich administrative Unterstützung und Koordinierung tätig waren und 9,28 % neutrale Aufgaben wahrnahmen;
Greek[el]
σημειώνει, με βάση τα αποτελέσματα της εξέτασης των θέσεων εργασίας του Οργανισμού, ότι το 67,83 % των θέσεων εργασίας του είναι επιχειρησιακού χαρακτήρα, το 22,89 % αφορούν διοικητική υποστήριξη και συντονισμό και το 9,28 % είναι ουδέτερες·
English[en]
Notes from a job screening exercise that 67,83 % of the Agency's jobs were operational, 22,89 % were in the area of administrative support and coordination and 9,28 % were neutral;
Spanish[es]
Observa que de un análisis de los puestos de trabajo se desprende que el 67,83 % de los puestos de la Agencia eran operativos, el 22,89 % se inscribían en el ámbito de apoyo administrativo y la coordinación y el 9,28 % eran neutrales;
Estonian[et]
võtab ametikohtade läbivaatamise tulemuste põhjal teadmiseks, et 67,83 % ametikohtadest olid seotud põhitegevusega, 22,89 % haldustoe ja koordineerimisega ning 9,28 % olid neutraalsed ametikohad;
Finnish[fi]
toteaa tehtäväkartoituksen perusteella, että 67,83 prosenttia viraston työpaikoista liittyy sen operatiiviseen toimintaan, 22,89 prosenttia hallinnolliseen tukeen ja koordinointiin sekä 9,28 prosenttia ei kumpaankaan edellä mainituista;
French[fr]
constate, d'après un exercice d'évaluation des postes de travail, que 67,83 % des emplois de l'Agence étaient fonctionnels, 22,89 % étaient affectés aux services d'assistance et de coordination administratives et 9,28 % étaient neutres;
Croatian[hr]
napominje da je, prema kadrovskoj analizi 67,83 % radnih mjesta Agencije povezano s operativnim aktivnostima, 22,89 % je u području administrativne podrške i koordinacije, a 9,28 % je neutralno;
Hungarian[hu]
tudomásul veszi, hogy a munkaügyi átvilágítás szerint az ügynökség álláshelyeinek 67,83 %-a operatív, 22,89 %-a adminisztrációs és koordinálási, míg 9,28 %-a általános jellegű volt;
Italian[it]
apprende da una valutazione dei posti di lavoro che il 67,83 % dei posti di lavoro dell'Agenzia era di tipo operativo, il 22,89 % riguardava il sostegno e il coordinamento amministrativi e il 9,28 % era neutro;
Lithuanian[lt]
remdamasis atlikta etatų peržiūra, pažymi, kad 67,83 % Agentūros etatų sudaro operatyvinio pobūdžio pareigybės, 22,89 % – administracinės pagalbos ir koordinavimo, o 9,28 % – neutralios pareigybės;
Latvian[lv]
konstatē, ņemot vērā darba pienākumu pārbaudi, ka 67,83 % no Aģentūras darbvietām bija paredzētas pamatdarbībai, 22,89 % – administratīvajam atbalstam un 9,28 % bija neitrālas;
Maltese[mt]
Jinnota minn eżerċizzju ta' evalwazzjoni tal-karigi li 67,83 % tal-impjiegi tal-Aġenzija kienu operattivi, 22,89 % kienu fil-qasam tal-appoġġ u l-koordinazzjoni amministrattivi u 9,28 % kienu newtrali;
Dutch[nl]
maakt uit een functieonderzoek op dat het bij 67,83 % van de banen bij het Agentschap om beleidsfuncties ging en bij 22,89 % om administratieve ondersteuning en coördinatie en dat 9,28 % een neutraal karakter had;
Polish[pl]
zauważa, że zgodnie z analizą zatrudnienia 67,83 % stanowisk w Agencji miało charakter operacyjny, 22,89 % przypadało na wsparcie administracyjne i koordynację, a 9,28 % miało charakter neutralny;
Portuguese[pt]
Observa que, com base numa avaliação dos postos de trabalho, 67,83 % dos postos da Agência eram operacionais, 22,89 % diziam respeito à área do apoio administrativo e da coordenação e 9,28 % eram neutros;
Romanian[ro]
constată, în urma unui exercițiu de evaluare a posturilor, că 67,83 % dintre posturile agenției erau operaționale, 22,89 % erau în domeniul asistenței administrative și a coordonării, iar 9,28 % au fost neutre;
Slovak[sk]
konštatuje na základe výsledkov preverovania pracovných miest, že 67,83 % pracovných miest agentúry bolo v operačnej oblasti, 22,89 % bolo v oblasti administratívnej podpory a koordinácie a 9,28 % bolo pridelených na činnosti, ktoré sa považujú za neutrálne;
Slovenian[sl]
na podlagi kadrovske analize ugotavlja, da je bilo 67,83 % delovnih mest v agenciji operativnih, 22,89 % je bilo namenjenih upravni podpori in usklajevanju, 9,28 % pa je bilo nevtralnih;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar utifrån en översyn av arbetsuppgifterna att 67,83 % av byråns arbetsuppgifter var operativa, 22,89 % hörde till området administrativt stöd och samordning och 9,28 % var neutrala.