Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обявило ни е война а ние сме беззащитни!
Bosnian[bs]
Objavilo nam je rat a mi smo u defanzivi!
Czech[cs]
Vyhlásilo to válku a my se bráníme!
Greek[el]
Μας κήρυξε πόλεμο και αμυνόμαστε!
English[en]
It has declared a state of war and we are on the defensive.
Spanish[es]
Pues ahora nos ha declarado la guerra y la está ganando.
Croatian[hr]
Objavilo nam je rat, a mi smo u defanzivi!
Hungarian[hu]
Most viszont hadat üzen nekünk.
Italian[it]
Ormai ci hanno dichiarato guerra.
Norwegian[nb]
Den har erklært krig, og vi er på defensiven.
Dutch[nl]
We zijn in oorlog met'm, en we verliezen.
Portuguese[pt]
Pois agora nos declarou guerra e a está ganhando.
Romanian[ro]
Ne-a declarat război şi noi suntem în defensivă!
Slovenian[sl]
Napovedalo je vojno in mi smo v obrambi!
Serbian[sr]
Objavilo je rat i branimo se.
Turkish[tr]
Bize savaş açtı ve biz savunmadayız!