Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تعتقد بظنّك أنه بإمكانه العبور إلى الولايات المتحده ؟
Bulgarian[bg]
Кой мислиш, че пускаме да влезе в САЩ?
Czech[cs]
Co si myslíš, že se touhle bránou dostává do USA?
German[de]
Wer kommt wohl durch dieses Tor in die USA?
Greek[el]
Ποιος νομίζεις ότι μπαίνει απ'αυτή την πύλη μέσα στις ΗΠΑ;
English[en]
Who do you think gets through this gate into the United States of America?
Spanish[es]
¿Quién puede entrar a los Estados Unidos?
Estonian[et]
Kes sinu arust saab siit väravast läbi USA-sse?
Persian[fa]
از این در چه کسانی میتونن بیان توی آمریکا ؟
French[fr]
Qui peut franchir cette barrière et entrer aux USA?
Hebrew[he]
מי לדעתך עובר בשער הזה לתוך ארה " ב?
Croatian[hr]
Što mislite, tko može ovuda proći u SAD?
Hungarian[hu]
Mit gondol, ki léphet itt be az Államokba?
Indonesian[id]
Menurutmu siapa yang diizinkan masuk ke Amerika Serikat?
Italian[it]
Chi pensi attraversi questo cancello verso gli USA?
Lithuanian[lt]
Kaip manote, kas įleidžiamas pro šiuos vartus į JAV?
Latvian[lv]
Kas caur šejieni nokļūst ASV?
Dutch[nl]
Wie denk je dat er de USA in mogen?
Polish[pl]
Kto, według ciebie, przechodzi przez tę bramę do Stanów Zjednoczonych Ameryki?
Portuguese[pt]
Quem é que acha que passa por esta cancela para os Estados Unidos da América?
Romanian[ro]
Cine crezi că trece pe poarta asta în SUA?
Russian[ru]
Кому можно пройти через эти ворота в Соединенные Штаты Америки?
Slovak[sk]
Kto, podľa vás, prichádza tadiaľto na územie Spojených štátov Amerických?