Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задължавам се да ви уведомя, че наказанието ви е смърт.
Czech[cs]
Také je moji povinností informovat Vás o tom, že budete popraven setnutím.
Greek[el]
Έχω επίσης το καθήκον να σε ενημερώσω, ότι θα εκτελεσθείς μέσω... απoκεφαλισμού.
English[en]
It is also my duty to inform you that you are to be executed by way of, uh... beheading.
Spanish[es]
También es mi deber informarlo que su modo de ejecución será... la guillotina.
Finnish[fi]
Velvollisuuteni on myös ilmoittaa, että teidät teloitetaan - giljotiinissa.
Croatian[hr]
Također mi je dužnost da vas obavijestim... da ćete biti pogubljeni... odsjecanjem glave.
Hungarian[hu]
Szintén kötelességem, hogy informáljam róla, hogy hogy ki fogják végezni, mégpedig... lefejezik.
Italian[it]
Ed e'anche mio dovere informarvi che voi sarete giustiziato mediante, uh... decapitazione.
Polish[pl]
Muszę również poinformować, że umrze pan przez... ucięcie głowy.
Portuguese[pt]
E é meu dever informá-lo que será executado por meio de decapitação.
Romanian[ro]
Şi trebuie să te informez că vei fi executat prin.. decapitare.
Serbian[sr]
Takođe mi je dužnost da vas obavestim... da ćete biti pogubljeni... odsecanjem glave.
Swedish[sv]
Jag ska också informera er om att ni ska avrättas genom halshuggning.
Turkish[tr]
Benim bir diğer görevim de idamınızın, başınızın kesilmesi yoluyla gerçekleşeceğini bildirmek.