Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
rezerva na nepředvídatelné výdaje nepřesahující 5 % přímých nákladů, jež lze hradit.
Danish[da]
en reserve til uforudsete udgifter på højst 5 % af de direkte tilskudsberettigede udgifter.
German[de]
eine „Rückstellung für unvorhergesehene Kosten“ mit einer Obergrenze von 5 % der förderfähigen direkten Kosten.
Greek[el]
έκτακτο αποθεματικό για απρόβλεπτα έξοδα, το οποίο δεν θα υπερβαίνει το 5 % των επιλέξιμων άμεσων δαπανών.
English[en]
a contingency reserve of not more than 5 % of eligible direct costs.
Spanish[es]
una «provisión para imprevistos», con un límite del 5 % de los costes directos subvencionables.
Estonian[et]
ettenägematute kulude reserv mitte rohkem kui 5 % abikõlblikest otsestest kuludest.
Finnish[fi]
ennakoimattomia menoja koskeva varaus, joka on enintään 5 prosenttia tukikelpoisista suorista kustannuksista.
French[fr]
une «provision pour imprévus», plafonnée à 5 % des coûts directs éligibles.
Hungarian[hu]
a támogatható közvetlen költségek legfeljebb 5 %-át kitevő tartalék előre nem látható kiadásokra.
Italian[it]
un «accantonamento per imprevisti», per un massimo del 5 % delle spese dirette ammissibili.
Lithuanian[lt]
specialusis rezervas, kuris sudaro ne daugiau kaip 5 % kompensuojamų tiesioginių sąnaudų.
Latvian[lv]
rezervi neparedzētiem izdevumiem, kas nepārsniedz 5 % no kompensējamām tiešajām izmaksām.
Dutch[nl]
een reserve voor onvoorziene omstandigheden, ten bedrage van maximaal 5 % van de subsidiabele directe kosten.
Polish[pl]
rezerwa na nieprzewidziane wypadki, nieprzekraczająca 5 % dozwolonych kosztów bezpośrednich.
Portuguese[pt]
uma reserva para imprevistos, limitada a 5 % dos custos directos elegíveis.
Slovak[sk]
rezerva na nepredvídateľné okolnosti vo výške najviac 5 % oprávnených priamych nákladov.
Slovenian[sl]
varnostne rezerve do največ 5 % upravičenih neposrednih stroškov.
Swedish[sv]
Reserver på högst 5 % av de direkta stödberättigande kostnaderna.