Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що изпечени са.
Bosnian[bs]
Svježe su ispečeni.
Czech[cs]
Jsou čerstvě upečené.
Danish[da]
De er nybagte.
German[de]
Er ist frisch gebacken.
Greek[el]
Μόλις τα έφτιαξα.
English[en]
They are freshly baked.
Spanish[es]
Son recién horneados.
Estonian[et]
Need on värskelt küpsetatud.
Finnish[fi]
Vastaleivottua.
French[fr]
Ils sont juste sortis du four.
Hebrew[he]
הם טריים, היישר מהתנור.
Croatian[hr]
Svježe pečeni.
Hungarian[hu]
Friss a sütemény.
Italian[it]
Appena sfornati.
Norwegian[nb]
Det er nybakt.
Dutch[nl]
Ze zijn vers gebakken.
Polish[pl]
Świeżo upieczone.
Portuguese[pt]
Acabou de ser assado.
Romanian[ro]
Sunt proaspăt coapte.
Russian[ru]
Только что испеклись.
Slovenian[sl]
Sveže pečeni so.
Serbian[sr]
Sveže su ispečeni.
Swedish[sv]
Det är nybakat.
Turkish[tr]
Yeni pişirdim.