Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så snart han kom i nærheden af vejen, der førte ned fra Oliebjerget, begyndte hele discipelskaren at glæde sig og prise Gud med høj røst for alle de undergerninger, de havde set, og sagde: Velsignet er den, der kommer som kongen i Jehovas navn!
English[en]
As soon as he got near the road down the Mount of Olives all the multitude of the disciples started to rejoice and praise God with a loud voice concerning all the powerful works they had seen, saying: ‘Blessed is the One coming as the King in Jehovah’s name!
Finnish[fi]
Niin pian kuin hän pääsi lähelle Öljymäkeä alas menevää tietä, koko opetuslasten joukko alkoi riemuita ja ylistää Jumalaa kovalla äänellä kaikista niistä voimatöistä, mitkä he olivat nähneet, sanoen: ’Siunattu on Hän, joka tulee Kuninkaana Jehovan nimessä!
French[fr]
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus. Ils disaient : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur !
Italian[it]
Appena si fu avvicinato alla strada sotto il Monte degli Ulivi tutta la moltitudine dei discepoli cominciò a rallegrarsi e a lodare Dio ad alta voce per tutte le potenti opere che avevano vedute, dicendo: ‘Benedetto Colui che viene come Re nel nome di Geova!