Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تبدين لذيذه كما أنت دائماً
Bosnian[bs]
Izgledaš slatko, kao i uvijek.
Czech[cs]
Rozkošná jako obvykle.
Danish[da]
Du ser som altid indbydende ud.
German[de]
Du siehst wie immer zum Anbeißen aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι χαρούμενη, όπως πάντα.
English[en]
You are looking delectable as always.
Spanish[es]
Te ves sabrosa como siempre.
Estonian[et]
Sa näed välja sama isuäratav nagu alati.
French[fr]
Toujours aussi délicieuse.
Hebrew[he]
את נראית טעימה כמו תמיד.
Croatian[hr]
Izgledaš slatko, kao i uvek.
Hungarian[hu]
A külsőd kifogástalan, mint mindig.
Indonesian[id]
Kamu terlihat memikat seperti biasa.
Italian[it]
Sei deliziosa come sempre.
Norwegian[nb]
Du ser alltid like deilig ut.
Dutch[nl]
Je ziet er weer heel lekker uit.
Polish[pl]
Wyglądasz wybornie, jak zwykle.
Portuguese[pt]
Estás encantadora, como sempre.
Romanian[ro]
Arăţi delicios, ca întotdeauna.
Slovenian[sl]
Čedna kot vedno.
Serbian[sr]
Izgledaš slatko, kao i uvek.
Thai[th]
ยังสวยไม่สร่างเหมือนเดิมเลยนะ
Turkish[tr]
Her zaman lezzetli gözüküyorsun.
Chinese[zh]
你 还是 那么 招 人 喜欢