Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно фондът трябва да бъде въведен за ЕС и за света.
Czech[cs]
Tento fond proto musí být vytvořen a to pro Evropskou unii i pro svět.
Danish[da]
Denne fond skal derfor oprettes, for EU's skyld og for verdens skyld.
German[de]
Dieser Fonds muss daher für die EU und für die Welt eingerichtet werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, αυτό το Ταμείο πρέπει να δημιουργηθεί, τόσο για την ΕΕ όσο και για ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
This fund must be introduced, therefore, for the EU and for the world.
Spanish[es]
Ese fondo debe ser creado, por tanto, para la UE y para el mundo.
Estonian[et]
Seega tuleb see fond luua nii ELi kui ka maailma jaoks.
Finnish[fi]
Tämä rahasto on otettava sen vuoksi käyttöön EU:ta ja koko maailmaa varten.
French[fr]
Ce Fonds doit par conséquent voir le jour, pour l'Union européenne et pour le monde.
Hungarian[hu]
Ezért ezt az alapot az EU-nak és a világnak be kell vezetnie.
Italian[it]
Questo Fondo deve quindi essere istituito, per l'Unione europea e per il mondo.
Lithuanian[lt]
Todėl fondas turi būti pasiūlytas tiek ES, tiek visam pasauliui.
Latvian[lv]
Tādējādi šis fonds jāievieš ES un pasaulei.
Dutch[nl]
Dan moet dat fonds er wel komen, voor de EU en voor de wereld.
Polish[pl]
Konieczne jest zatem ustanowienie tego funduszu dla dobra UE i całego świata.
Portuguese[pt]
Este fundo deve, pois, ser introduzido, para a UE e para o resrto do mundo.
Romanian[ro]
Acest fond trebuie introdus, prin urmare, pentru UE şi pentru lume.
Slovak[sk]
Tento fond je preto potrebné vytvoriť pre EÚ, ako aj pre svet.
Slovenian[sl]
Zato mora biti ta sklad uveden za EU in za svet.
Swedish[sv]
En sådan fond måste därför införas för EU och för världen.