Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(الرباط، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2010) - قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير صدر اليوم، إن المشتبه بهم الذين تعرضوا للاعتقال بموجب قانون مكافحة الإرهاب في المغرب يُواجهون انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان تُعيق حقهم في المحاكمة العادلة.
English[en]
(Rabat) - Suspects arrested under Morocco's counterterrorism law routinely face serious human rights violations that compromise their right to a fair trial, Human Rights Watch said in a report released today.
Spanish[es]
(Rabat) - Los sospechosos arrestados en virtud de la ley antiterrorista de Marruecos se enfrentan regularmente a graves violaciones de sus derechos humanos que menoscaban su derecho a un juicio justo, señaló Human RightsWatch en un informe publicado hoy.
French[fr]
(Rabat, le 25 octobre 2010) - Les suspects arrêtés dans le cadre de la loi antiterroriste marocaine subissent régulièrement de graves violations des droits humains qui compromettent leur droit à un procès équitable, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
Japanese[ja]
(ラバト)-ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日公表した報告書で、モロッコの対テロ法により逮捕された容疑者たちは、公正な裁判を受ける権利を侵害され、多くが深刻な人権侵害に直面している、と述べた。