Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Габарит, определен в европейски стандарт, или друг местен габарит, включително на долна или горна част.
Czech[cs]
Průjezdné průřezy definované v evropské normě nebo jiné místní průjezdné průřezy, včetně dolní nebo horní části.
Danish[da]
Profiler som defineret i europæisk standard eller andre lokale profiler, herunder nedre eller øvre del.
German[de]
Lichtraumprofil gemäß europäischer Norm oder sonstiges örtliches Lichtraumprofil, einschließlich unterer und oberer Teil
Greek[el]
Περιτυπώματα όπως ορίζονται στο ευρωπαϊκό πρότυπο ή άλλο τοπικό περιτύπωμα, συμπεριλαμβανομένου του κάτω και του άνω μέρους.
English[en]
Gauges as defined in European standard or other local gauges, including lower or upper part.
Spanish[es]
Los gálibos, tal como se definen en las normas europeas u otros gálibos locales, incluidas las partes bajas o altas.
Estonian[et]
Gabariidid vastavalt Euroopa standardile või muud kohalikud gabariidid, sh alumine või ülemine osa.
Finnish[fi]
Ulottumat, sellaisena kuin ne määritellään eurooppalaisessa standardissa, tai muut paikalliset ulottumat, mukaan lukien alempi tai ylempi osa.
French[fr]
Gabarits tels que définis dans la norme européenne ou autres gabarits locaux, y compris la partie inférieure ou supérieure.
Croatian[hr]
Slobodni profili kako su određeni u europskoj normi ili drugi lokalni slobodni profili, uključujući donji ili gornji dio.
Hungarian[hu]
Európai szabványban meghatározott űrszelvény vagy más helyi űrszelvény, beleértve az alsó vagy felső részt is.
Italian[it]
Sagome definite dalla norma europea o altre sagome locali, compresa parte inferiore o superiore.
Lithuanian[lt]
Europos standarte nustatyti gabaritai arba kitokie vietiniai gabaritai, įskaitant apatinės arba viršutinės dalies.
Latvian[lv]
Gabarīti, kā definēts Eiropas standartā, vai citi vietējie gabarīti, ietverot apakšējo vai augšējo daļu
Maltese[mt]
Gejġijiet kif definiti fl-istandard Ewropew jew gejġijiet lokali oħrajn, inklużi l-parti ta’ taħt jew ta’ fuq.
Dutch[nl]
Profielen als gedefinieerd in de Europese norm of andere lokale profielen, inclusief onder- of bovendeel.
Polish[pl]
Skrajnie w rozumieniu normy europejskiej lub inne lokalne skrajnie, wraz z dolną lub górną częścią.
Portuguese[pt]
Gabaritos, tal como definidos na norma europeia ou outros gabaritos locais, incluindo as partes inferior ou superior.
Romanian[ro]
Gabaritele definite în standardul european sau alte gabarite locale, inclusiv partea inferioară sau superioară.
Slovak[sk]
Obrysy podľa vymedzenia v európskej norme alebo iné miestne obrysy vrátane dolnej alebo hornej časti.
Slovenian[sl]
Profili, kot so določeni v evropskem standardu, ali drugi lokalni profili, vključno s spodnjim ali zgornjim delom.
Swedish[sv]
Fordonsprofiler enligt definition i europeisk standard eller andra lokala fordonsprofiler, inklusive nedre eller övre del.