Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитните елементи на личните документи за пътуване, картите за самоличност и документите за легитимация са задоволителни.
Czech[cs]
Bezpečnostní prvky osobních cestovních dokladů, průkazů totožnosti a dokumentů dokládajících totožnost jsou uspokojivé.
Danish[da]
Sikkerhedselementerne i personlige rejsedokumenter, identitetskort og underliggende dokumenter er tilfredsstillende.
German[de]
Die Sicherheitsmerkmale der persönlichen Reisedokumente, Personalausweise und Ausgangsdokumente („breeder documents“) sind zufriedenstellend.
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των προσωπικών ταξιδιωτικών εγγράφων, των δελτίων ταυτότητας και των εγγράφων βάσης είναι ικανοποιητικά.
English[en]
The security features of personal travel documents, identity cards and breeder documents are satisfactory.
Spanish[es]
Los elementos de seguridad de los documentos de viaje personales y los documentos de identidad y filiación son satisfactorios.
Estonian[et]
Isiklike reisidokumentide, isikutunnistuste ja isikut tõendavate dokumentide turvaelemendid on rahuldavad.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten matkustusasiakirjojen, henkilötodistusten ja lähdeasiakirjojen turvatekijät ovat tyydyttäviä.
French[fr]
Les éléments de sécurité des documents de voyage personnels, cartes d’identité et documents «source» sont satisfaisants.
Croatian[hr]
Sigurnosne značajke osobnih putnih isprava, osobnih iskaznica i izvornih dokumenata zadovoljavajuće su.
Hungarian[hu]
A személyi úti okmányok, személyazonosító igazolványok és személyazonosító alapokmányok biztonsági elemei kielégítőek.
Italian[it]
Le caratteristiche di sicurezza dei documenti di viaggio, delle carte d'identità e dei documenti originatori sono soddisfacenti.
Lithuanian[lt]
Taikomos tinkamos asmens kelionės dokumentų, asmens tapatybės kortelių ir pirminių dokumentų apsaugos priemonės.
Latvian[lv]
Personu ceļošanas dokumentu, personu apliecību un pamatdokumentu aizsardzības elementi ir apmierinoši.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi ta’ sigurtà ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar personali, karti tal-identità u dokumenti oriġinaturi huma sodisfaċenti.
Dutch[nl]
De veiligheidskenmerken van persoonlijke reisdocumenten, identiteitskaarten en onderliggende documenten zijn toereikend.
Polish[pl]
Zabezpieczenia dokumentów podróży, dokumentów tożsamości i dokumentów źródłowych są zadowalające.
Portuguese[pt]
Os elementos de segurança dos documentos de viagem pessoais, bilhetes de identidade e documentos de filiação e identificação são satisfatórios.
Romanian[ro]
Elementele de securitate ale documentelor personale de călătorie, cărților de identitate și documentelor de origine sunt satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Bezpečnostné prvky osobných cestovných dokladov, preukazov totožnosti a východiskových dokladov totožnosti (tzv. breeder documents) sú uspokojivé.
Slovenian[sl]
Varnostne značilnosti osebnih potnih listin, osebnih izkaznic in dokumentov o izvoru so zadovoljive.
Swedish[sv]
Säkerhetsdetaljerna i personliga resehandlingar, identitetskort och bakomliggande handlingar är tillfredsställande.