Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) at udføre handlinger, der er uberettigede eller udtryk for misbrug, eller at undlade at udføre nødvendige handlinger.
German[de]
c) Ausführung von unzulässigen oder missbräuchlichen Handlungen oder Unterlassung von notwendigen Handlungen.
Greek[el]
γ) την εκπλήρωση αδικαιολόγητων ή καταχρηστικών πράξεων ή την παράλειψη εκπλήρωσης των αναγκαίων πράξεων.
English[en]
(c) committing undue or wrongful acts or failing to carry out acts that are mandatory.
Spanish[es]
c) La ejecución de actos indebidos o abusivos, o la omisión de ejecutar actos necesarios.
Finnish[fi]
c) henkilö toimii asiattomasti tai väärin tai laiminlyö tarvittavat toimet.
French[fr]
c) l'accomplissement d'actes indus ou abusifs ou l'omission d'accomplir les actes nécessaires.
Italian[it]
c) l'esecuzione di atti indebiti o abusivi o l'omissione di atti necessari.
Dutch[nl]
c) het verrichten van ongepaste of onrechtmatige handelingen dan wel het niet-verrichten van noodzakelijke handelingen.
Portuguese[pt]
c) Exercício de actos indevidos ou abusivos, ou a omissão de realizar actos necessários.
Swedish[sv]
c) att utföra oberättigade eller oegentliga handlingar eller att underlåta att utföra nödvändiga handlingar.