Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في الوقع ، تقول الإشاعات. أنّها عدو لهم
Bulgarian[bg]
Говори се, че е голяма напаст
Czech[cs]
Ve skutečnosti se říká, že její jméno je synonymem pro " velká, zlá Nemesis. "
Greek[el]
Για την ακρίβεια, απ ' όσα λένε, την θεωρούν την Νέμεσή τους
Spanish[es]
De hecho, los rumores dicen que su nombre ha sido archivado bajo " Gran, Mala Némesis "
Estonian[et]
Tegelikult liigub kuulujutt, et see nimi anti" suurele ja pahale Nemesisele "
Finnish[fi]
Huhun mukaan hän on heidän perivihollisensa
French[fr]
La rumeur veut qu' elle soit plutôt leur Némésis
Hebrew[he]
למעשה, השמועה אומרת שעבורם. היא מהווה אויב מושבע רציני
Hungarian[hu]
Az ő nevét a bazi nagy ellenség kategóriába sorolják
Dutch[nl]
In feite gaat het gerucht, dat ze de grote slechte Wreker is
Romanian[ro]
De fapt, se zvoneşte că numele ei e scris sub titulatura de " Uriaşa şi malefica Nemesis "
Russian[ru]
На самом деле, если верить слухам, её имя у них скорее звучит, как " Злобная Мстительница "
Slovak[sk]
V skutočnosti, zvesť hovorí, že jej meno bolo umiestnené pod " veľká, zlá Nemesis. "
Serbian[sr]
U stvari, glasine kažu da je njeno ime zavedeno kao njihov opasan neprijatelj
Turkish[tr]
Aslında söylentilere göre onun ismi...... düşmanlar listesinde yer alıyor