Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
17 Шәааи ҳазхәыцып хаҵеи-ԥҳәыси Иегова инапхгара адгылара ахьрыхәҭоу ҭагылазаашьак.
Adangme[ada]
17 Mo ha nɛ wa susu blɔ kake nɛ Kristofohi nɛ a sɛ gba si himi mi ɔ ma nyɛ maa gu nɔ kɛ tsɔɔ kaa a fĩɔ Yehowa nɔ yemi ɔ se ɔ he nɛ waa hyɛ.
Afrikaans[af]
17 Kom ons bespreek een manier hoe Christenegpare kan wys dat hulle Jehovah se soewereiniteit ondersteun.
Amharic[am]
17 ክርስቲያን ባለትዳሮች ይሖዋን በመምሰል ሉዓላዊነቱን መደገፍ የሚችሉት እንዴት እንደሆነ እንመልከት።
Amis[ami]
17 O ciraramodayto a Krisciyang mamisamaan a midopo to satadamaanay noka pikowan no Kawas hani?
Arabic[ar]
١٧ تَأَمَّلْ فِي مَجَالٍ آخَرَ نُؤَيِّدُ فِيهِ حُكْمَ يَهْوَهَ.
Aymara[ay]
17 Casarat cristianonakajj kunjamsa Jehová Diosan taqe kunjjar munañanïtap uñachtʼayapjjaspa uk uñjañäni.
Azerbaijani[az]
17 Başqa bir sahəyə nəzər salaq. Gəlin görək məsihi ər-arvad Yehovanın hakimiyyətini dəstəklədiyini necə göstərə bilər.
Bashkir[ba]
17 Әйҙәгеҙ, никахта торған мәсихселәр Йәһүә хакимлығына буйһона алған бер осраҡты ҡарап сығайыҡ.
Basaa[bas]
17 Béñge ntjep wada het babiina ba ba yé bikristen ba nla unda le ba nit manjel ma Yéhôva, ni hala ba nidik yak kunde yé i énél.
Bemba[bem]
17 Natulande pa fyo abaupana balingile ukucita pa kulanga ukuti balatungilila imitekele ya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
17 Да разгледаме една област, в която женените християни могат да постъпват като Йехова и така да подкрепят върховенството му.
Bini[bin]
17 Gia ziro yan odẹ ọkpa ne emwa ni ru orọnmwẹ nẹ gha ya sẹtin sinmwi oseghe ne ọdakha ọghe Jehova.
Bangla[bn]
১৭ একটা উপায় বিবেচনা করুন, যেটার মাধ্যমে বিবাহিত খ্রিস্টানরা নিখিলবিশ্বের শাসক হিসেবে যিহোবার অধিকারকে সমর্থন করতে পারে।
Bulu (Cameroon)[bum]
17 Tame yen avale beluk be ne su’u mezene me Yéhôva a éjôé jé.
Catalan[ca]
17 Analitzem una forma com els matrimonis poden donar suport a Jehovà i la seva sobirania.
Garifuna[cab]
17 Ariha waméi ida luba lan gayara lan hídehan maríeitiña kristiánugu lidan ligaburi lagumadihan Bungiu.
Kaqchikel[cak]
17 Tqatzʼetaʼ achike rubʼanik ri kʼulan taq winäq yetikïr nkitoʼ ruqʼatbʼäl tzij ri Dios.
Cebuano[ceb]
17 Tagda ang usa ka paagi diin ang Kristohanong magtiayon makapaluyo sa pagmando ni Jehova.
Czech[cs]
17 Uvažuj teď o jednom způsobu, jak můžou Jehovovu svrchovanost podporovat křesťané, kteří jsou v manželství.
Chol[ctu]
17 Laʼ laj qʼuel bajcheʼ jiñi xñujpuñelob miʼ mejlel i coltʌbeñob i yumʌntel Dios.
Chuvash[cv]
17 Айтӑр пӗр лару-тӑру ҫинчен шухӑшласа пӑхар.
Welsh[cy]
17 Ystyria sut gall cyplau priod gefnogi ffyrdd Jehofa a’i sofraniaeth.
Danish[da]
17 Også ægtepar kan vise at de støtter Jehovas styre.
German[de]
17 Sehen wir uns nun an, wie sich Ehepaare für Jehovas Souveränität einsetzen können.
Duala[dua]
17 Jombweye te̱ tongo diwo̱ Kriste̱n ye o diba yeno̱ ná i sue̱le̱ byanedi ba Loba.
Jula[dyu]
17 An k’a filɛ cogo wɛrɛ min na kerecɛn furuninw be se ka Jehova ka masabaya lafasa.
Efik[efi]
17 Ẹyak ineme nte ebe ye n̄wan emi ẹdide Mme Ntiense Jehovah ẹkemede ndiwụt ke ida inọ ukara Jehovah.
Greek[el]
17 Εξετάστε έναν τομέα στον οποίο τα Χριστιανικά ζευγάρια μπορούν να υποστηρίζουν τον τρόπο του Ιεχωβά και ως εκ τούτου την κυριαρχία του.
English[en]
17 Consider an area wherein Christian married couples can support Jehovah’s ways and thereby uphold his sovereignty.
Spanish[es]
17 Veamos cómo pueden apoyar los matrimonios cristianos la forma de gobernar de Dios.
Estonian[et]
17 Vaatame, kuidas saavad kristlikud abielupaarid olla Jehoovale ustavad ja toetada tema ülemvõimu.
Persian[fa]
۱۷ حال در نظر بگیرید که زوجهای مسیحی چطور میتوانند از حکمرانی یَهُوَه پشتیبانی کنند.
Finnish[fi]
17 Miten kristityt avioparit voivat kannattaa Jehovan hallitusvaltaa?
Fijian[fj]
17 Dikeva mada na sala e rawa nira vakaraitaka kina na veiwatini nira tokona na sala i Jiova, ra qai tokona na nona veiliutaki cecere.
Fon[fon]
17 Mǐ ni lin tamɛ kpɔ́n dó ali e nu Klisanwun asú kpo asì kpo lɛ sixu nɔ gudo nú ali Jehovah tɔn lɛ, bo gbɔn enɛ kɔ́li dó nɔ gudo nú Nǔbǐwukpétɔ́ e é nyí é ɖè é ɖokpo jí.
French[fr]
17 Le mariage est un domaine où les chrétiens peuvent agir comme Jéhovah, et ainsi soutenir sa souveraineté.
Gilbertese[gil]
17 Iangoa te itera teuana ae a kona iai taanga aika Kristian ni boutokaa ao ni karinea ana tautaeka Iehova.
Guarani[gn]
17 ¿Mbaʼéichapa umi omendáva ikatu ohechauka oñemoĩha Jehová goviérno ykére?
Gujarati[gu]
૧૭ યુગલો કઈ રીતે યહોવાની સત્તાને ટેકો આપી શકે?
Ngäbere[gym]
17 Nitre gure kukwebätä ye raba ja mike ño gobran Ngöbökwe yekri ye ani mike gare jai.
Hausa[ha]
17 Ku yi la’akari da wata hanya da ma’aurata za su goyi bayan sarautar Jehobah.
Hebrew[he]
17 כעת נדון בתחום שבו משיחיים נשואים יכולים לפעול בהתאם לדרכי יהוה ולצדד בריבונותו.
Hiligaynon[hil]
17 Binagbinaga ang isa ka paagi nga mapakita sang Cristianong mag-asawa ang ila pagsakdag sa mga pamaagi ni Jehova kag sa iya pagkasoberano.
Hiri Motu[ho]
17 Keristani headava taudia ese Iehova ena dala idia badinaia bona ena lohia siahuna idia abia isi dalana mani ita laloa.
Croatian[hr]
17 Pogledajmo kako bračni parovi mogu postupati po Jehovinoj volji i tako podupirati njegovu vlast.
Haitian[ht]
17 Ann egzamine yon domèn kote kretyen ki marye yo ka imite fason Jewova aji e konsa pou yo defann dwa l genyen pou l dirije antanke Souvren an.
Western Armenian[hyw]
17 Նկատի առ կերպ մը, որով ամուսնացած զոյգերը կրնան թիկունք կանգնիլ Եհովային գերիշխանութեան։
Ibanag[ibg]
17 Ikonsidera tam i tadday nga gannug nu sitaw masuportan na Cristiano ira nga magatawa i annangngua ni Jehova anna marresulta tu pangidefensa ta soberaniana.
Indonesian[id]
17 Pasangan Kristen juga bisa mendukung hak Yehuwa untuk memerintah.
Igbo[ig]
17 Ka anyị leba anya n’otú di na nwunye ga-esi na-eme ihe Jehova chọrọ, si otú ahụ na-akwado ọchịchị ya.
Iloko[ilo]
17 Kitaentayo ti maysa a pamay-an a maipakita dagiti agassawa a supsuportaranda ti turay ni Jehova.
Icelandic[is]
17 Við skulum líta á eitt svið þar sem kristin hjón geta líkt eftir Jehóva og stutt drottinvald hans.
Isoko[iso]
17 Roro kpahe edhere jọ nọ ezae-avọ-eyae Ileleikristi a sai ro dhesẹ nọ oghẹrẹ nọ Jihova o bi ro su o were rai gbe inọ a rrọ abọ riẹ.
Italian[it]
17 Se siamo sposati, c’è un altro modo in cui possiamo dimostrare di agire come piace a Geova e quindi sostenere la sua sovranità.
Japanese[ja]
17 クリスチャンの夫婦がどのようにエホバの主権を支持できるかを考えましょう。
Georgian[ka]
17 განვიხილოთ ერთი მხარე, რომელშიც დაქორწინებულ ქრისტიანებს შეუძლიათ იეჰოვას მიჰბაძონ და ამით მხარი დაუჭირონ მის უზენაესობას.
Kamba[kam]
17 Kwaeka yu twone ũndũ ũmwe ũkonetye Aklĩsto ala matwaanĩte, nĩ kana twone nata maĩle kwĩka makaatĩĩa nzĩa ya Yeova na mailũmany’a na ũsumbĩki wake mũnene.
Kabiyè[kbp]
17 Krɩstʋ ñɩma mba pɔɖɔkɩ nesi yɔ, hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-taa papɩzɩɣ patɩnɩ Yehowa Kewiyitu tɔɔʋ yɔɔ nɛ pɩla nɔɔ kʋɖʋmaɣ nɛ ɛ-lɩmaɣza?
Kongo[kg]
17 Beto tubila mutindu mosi yina bankwelani lenda pesa maboko na luyalu ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
17 Ta wĩcirie ũndũ-inĩ ũmwe Akristiano marĩ thĩinĩ wa kĩhiko mangĩnyita mbaru njĩra cia Jehova na nĩ ũndũ ũcio makorũo makĩnyita mbaru ũnene wake.
Kuanyama[kj]
17 Natu ka taleni eenghedi dimwe omo ovalihomboli Ovakriste tava dulu okuyambidida onghedi yaJehova yokuninga oinima nosho yo ounamapangelo waye.
Kannada[kn]
17 ವಿವಾಹಿತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
Korean[ko]
17 그리스도인 부부가 여호와의 방식을 지지하여 그분의 주권을 옹호할 수 있는 한 가지 부면을 생각해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
17 Nga bena Kilishitu baji mu masongola bakonsha kumwesha byepi amba batumbijika bumfumu bwa Yehoba?
Kurdish Kurmanji[ku]
17 Di zewacê de, şagirtên Îsa dikarin Yehowa ji xwe re bikin nimûne û wisa aliyê serweriya wî bigirin.
Kwangali[kwn]
17 Tu tareni nkedi zimwe omu valikwali woVakirste nava likida asi kuna kukwatesa ko upangeli waJehova.
Kyrgyz[ky]
17 Чындык жолундагы жубайлардын Жахабанын эгедерлигин кантип жактай аларын карап көрөлү.
Ganda[lg]
17 Kati ate lowooza ku ngeri Abakristaayo abafumbo gye basobola okukiraga nti bawagira obufuzi bwa Yakuwa.
Lingala[ln]
17 Tólobela lolenge moko oyo bakristo oyo babalá bakoki kopesa boyangeli ya Yehova mabɔkɔ.
Lozi[loz]
17 Halunyakisiseñi nzila yeo Bakreste babanyalani bakona kubonisa ka yona kuli balatelela linzila za Jehova, ni kubonisa hape kuli bayemela bubusi bwahae.
Lithuanian[lt]
17 Dabar trumpai pakalbėkime, kaip Jehovos visavaldystę gali palaikyti sutuoktiniai.
Luba-Katanga[lu]
17 Tala muswelo umo ubwanya kukwatakanya’mo bene Kidishitu besonge bubikadi bwa Yehova.
Luba-Lulua[lua]
17 Tukonkononayi mushindu umue udi bena Kristo badi mu dibaka mua kulamata bumfumu bua Yehowa.
Luvale[lue]
17 Tushimutwilenu omu vaka-Kulishitu vaze vatwama muulo vanahase kukavangiza jijila jaYehova nakukundwiza wata wenyi.
Lunda[lun]
17 Toñojokenu njila munateliwu akwaKristu adisumbula kuhakwilaku chiyuulu chaYehova.
Luo[luo]
17 Ne ane kaka Jokristo manie kend nyalo nyiso ni giriwo loch mar Jehova lwedo.
Latvian[lv]
17 Reizēm ģimenē var izveidoties situācija, kurā vīram un sievai ir īpaši jāpūlas atbalstīt Jehovas varu.
Mam[mam]
17 Qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn jaku che onin mejebʼleʼn tiʼj alkye tten in kawin Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
17 Kataʼyala jmeni xi koa̱n sʼin xi jechixan nga tsjoánganʼiole josʼin batéxoma je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
17 Min nˈokˈijxëm wiˈix mbäädë kasäädë jäˈäy diˈib Dios mëduundëp tpuwäˈägëdë ja Diosë yˈanaˈamën.
Motu[meu]
17 Kristen headava taudia ese Iehova ena lohia siahuna bae badinaia diba dalana ta mani aita laloa.
Malagasy[mg]
17 Ary ahoana no azon’ny mpivady ampisehoana fa manohana ny fitondran’i Jehovah izy ireo?
Mambwe-Lungu[mgr]
17 Lekini tulande pali cimwi muno Aina Klistu atwalane yakatungilila ukateeka wakwe Yeova.
Marshallese[mh]
17 L̦õmn̦ak kõn juon wãween me Kũrjin rippãlele ro remaroñ kwal̦o̦k aer rejetake irooj bõtata eo an Jeova.
Malayalam[ml]
17 ക്രിസ്തീ യ ദ മ്പ തി കൾക്ക് യഹോ വ യു ടെ പരമാ ധി കാ രത്തെ പിന്തു ണ യ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മേഖല യെ ക്കു റിച്ച് ഇനി നോക്കാം.
Mongolian[mn]
17 Гэр бүлтэй хүмүүс Еховагийн эрх мэдлийг хэрхэн дэмжиж болохыг авч үзье.
Marathi[mr]
१७ विवाहित ख्रिस्ती यहोवाच्या सर्वोच्च अधिकाराचं समर्थन कसं करू शकतात याचा एक मार्ग विचारात घ्या.
Burmese[my]
၁၇ ယေဟောဝါရဲ့ နည်းလမ်း နဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာ ကို ထောက်ခံကြောင်း ခရစ်ယာန် အိမ်ထောင်သည် တွေ တင်ပြ နိုင်တဲ့ ကဏ္ဍ တစ်ခုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
17 Tenk over et område der de som er gift, kan vise at de etterligner Jehova og dermed støtter hans overherredømme.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
17 Ma tikitakaj kenijkatsa katli mosenkajtokej uelis kinextisej kipaleuiaj Jehová itlanauatijkayo.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
17 Maj tikitakan keniuj tokniuan namikuanij uelis kipaleuiskej itaixyekanalis Dios.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
17 Ma tikitakan ken uelis kipaleuiskej Jehová akinmej yomonamiktijkej.
North Ndebele[nd]
17 Abatshadileyo bangatshengisa ukuthi bayabusekela ubukhosi bukaJehova ngokulandela izindlela zakhe.
Nepali[ne]
१७ ख्रीष्टियन दम्पतीहरूले यहोवाको कामकुरा गर्ने तरिका र सार्वभौमिकतालाई समर्थन गरेको देखाउन सक्ने एउटा क्षेत्र विचार गरौं।
Ndonga[ng]
17 Dhiladhila kunkene aaihokani Aakriste taya vulu okwaambidhidha uunamapangelo waJehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
17 Xtlanemili itech se ken uelis kipaleuiskej iueyitlayekanalis Jehová akin yononamiktijkej.
Dutch[nl]
17 Hoe kunnen echtparen laten zien dat ze Jehovah’s soevereiniteit ondersteunen?
South Ndebele[nr]
17 Akhesibone ukuthi amaKrestu atjhadileko wona angazisekela njani iindlela zakaJehova begodu angakusekela njani nokubusa kwakhe.
Northern Sotho[nso]
17 Anke re boleleng ka karolo yeo go yona banyalani ba Bakriste ba ka bontšhago gore ba rata tsela ya Jehofa ya go dira dilo, ka go re’alo ba thekga bogoši bja gagwe.
Nzima[nzi]
17 Suzu adenle ko mɔɔ Kilisiene agyalɛma bahola alua zo ahile kɛ bɛkulo Gyihova na bɛgyi ye tumililɛ ne anzi la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
17 Jene roro kpahen oborẹ Ilele Kristi ri rọnmọ ne ine ru djephia taghene aye a hobọtua usun i Jehova.
Oromo[om]
17 Amma immoo akkaataa hiriyoonni gaaʼelaa Kiristiyaanota taʼan, karaa Yihowaa deggeruudhaan, ol aantummaa isaa cinaa dhaabbachuu itti dandaʼan haa ilaallu.
Ossetic[os]
17 Ӕркӕсӕм, лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у равдисын, Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй сты, уый.
Panjabi[pa]
17 ਇਕ ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਸ ਵਿਚ ਵਿਆਹੇ ਮਸੀਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
17 Saray Kristianon sanasawa et nipanengneng da met ya susuportaan day paraan nen Jehova tan say inkasoberano to.
Papiamento[pap]
17 Laga nos wak un área den kua un pareha kristian kasá por apoyá e soberania di Yehova.
Pijin[pis]
17 Tingim wanfala samting wea hasband and waef savve duim for sapotim rul bilong Jehovah.
Polish[pl]
17 W jaki sposób chrześcijańskie małżeństwa mogą pokazać, że popierają zwierzchnictwo Jehowy?
Portuguese[pt]
17 Veja como os casais cristãos podem mostrar que apoiam a soberania de Jeová.
Quechua[qu]
17 Casädukuna Jehoväpa Gobiernunman imanö qaqäyänampaq kaqta rikärishun.
Rundi[rn]
17 Rimbura ingene abubakanye bashobora kwisunga inzira za Yehova, gutyo bakerekana ko bashigikiye ubusegaba bwiwe.
Russian[ru]
17 Давайте подумаем об одной ситуации, в которой состоящим в браке христианам важно поддерживать владычество Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
17 Reka dusuzume uko Abakristo bashakanye bashyigikira ubutegetsi bw’ikirenga.
Sango[sg]
17 Bâ mbeni ye so na yâ ni aChrétien so asara mariage alingbi ti mû mbage ti komandema ti Jéhovah.
Sinhala[si]
17 තමන් සහය දෙන්නේ දෙවිගේ පාලනයටයි කියලා විවාහක යුවළකට පෙන්නන්න පුළුවන් විදිහක් දැන් බලමු.
Sidamo[sid]
17 Adhamino Kiristaani Yihowa gashshoote baxannotanna aliidimmasi irkisannota leellishannota mitte doogo laˈno.
Slovak[sk]
17 Pouvažujme teraz o tom, ako môžeme uplatňovať Jehovove rady a zastávať sa Jehovovej zvrchovanosti, keď sme v manželstve.
Slovenian[sl]
17 Razmislimo o tem, kako lahko poročena kristjana ravnata tako, kakor želi Jehova, in s tem podpirata njegovo vrhovno oblast.
Samoan[sm]
17 Seʻi iloilo se vala e mafai e ulugalii Kerisiano ona lagolagoina ai ala ma le pule silisili ese a Ieova.
Shona[sn]
17 Funga kuti vaKristu vakaroorana vanogona kutsigira sei uchangamire hwaJehovha.
Songe[sop]
17 Tubande kutala ungi mushindo ulombene bena Kidishitu be mu eyibakishi kukwatshishena matalwa a kumunana a Yehowa.
Albanian[sq]
17 Të shohim një aspekt ku çiftet e krishtere mund të mbështetin mënyrën si vepron Jehovai, e kështu të përkrahin sovranitetin e tij.
Serbian[sr]
17 Osmotrimo jedno područje na kom bračni parovi mogu pokazati da žele da se ugledaju na Jehovu i da tako podupiru njegovu vlast.
Sranan Tongo[srn]
17 Luku wán fasi fa Kresten trowpaar kan sori taki den e horibaka gi Yehovah leki a Moro Hei Tiriman.
Swati[ss]
17 Cabanga ngendlela emaKhristu lashadene langasekela ngayo tindlela taJehova kanye nebukhosi bakhe.
Southern Sotho[st]
17 Malapa a Bakreste le ’ona a ka tšehetsa bobusi ba Jehova.
Swedish[sv]
17 De som är gifta kan välja att göra saker på Jehovas sätt, och då visar de att de stöder hans styre.
Swahili[sw]
17 Fikiria hali moja ambayo wenzi wa ndoa Wakristo wanaweza kutii sheria za Yehova na hivyo kuonyesha wanaunga mkono enzi yake kuu.
Congo Swahili[swc]
17 Fikiria njia mbalimbali zenye Wakristo wenye wamefunga ndoa wanaweza kuunga mukono haki ya Yehova ya kutawala kwa kutegemeza kanuni zake.
Tamil[ta]
17 கல்யாணமானவர்கள் யெகோவாவின் உன்னத அரசாட்சியை ஆதரிப்பதற்கான ஒரு வழியைப் பற்றி கவனியுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
17 Guʼyáá xú káʼnii bi̱ nidamijná ma̱ndoo muyambáá rí xóo eʼtáñajunʼ Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
17 Kaben-naʼin kristaun sira mós bele apoia Jeová nia direitu atu ukun.
Tajik[tg]
17 Ҳамсарон низ нишон дода метавонанд, ки ҳокимияти Яҳуваро дастгирӣ мекунанд.
Tigrinya[ti]
17 ክርስትያን ሰብ ሓዳር ንመገድታት የሆዋ ኺድግፉሉ፡ ብእኡ ኣቢሎም ድማ ንልዑላውነቱ ኺድግፉሉ ዚኽእሉ ሓደ መዳይ እስከ ንርአ።
Tiv[tiv]
17 Nenge ase gbenda ugen u Mbakristu mba ve vese ayol a ve la, vea fatyô u dondon igbenda i Yehova, nahan suen hemen na yô.
Turkmen[tk]
17 Mesihçiler durmuş gurmak meselesinde-de Ýehowanyň görkezmesine eýerip, onuň hökümdarlygyny goldaýandyklaryny görkezýärler.
Tagalog[tl]
17 Maipakikita rin ng mga mag-asawa na sinusunod nila ang mga daan ni Jehova at sa gayon ay itinataguyod ang kaniyang soberanya.
Tetela[tll]
17 Tende woho wakoka atshukanyi w’Akristo nsukɛ lowandji la Jehowa.
Tswana[tn]
17 Akanya ka tsela nngwe e banyalani ba Bakeresete ba ka bontshang gore ba dira dilo go ya ka se Jehofa a se batlang le gore ba ema bolaodi jwa gagwe nokeng.
Tonga (Nyasa)[tog]
17 Tiyeni tiwoni nthowa yimoza yo Akhristu akutorana angalongole kuti avwiya marangu ngaku Yehova kweniso ŵe kuchigaŵa cha ulamuliru waki.
Tonga (Zambia)[toi]
17 Atulange-lange mbazu imwi oomo Banakristo banabukwetene mobakonzya kutobela nzila zya Jehova alimwi akusumpula bulelo bwakwe.
Papantla Totonac[top]
17 Ka’akxilhwi la tlan natatayakgo xtamapakgsin Dios kstalaninanin Cristo tiku tamakgaxtokgkgonit.
Tok Pisin[tpi]
17 Tingim wanpela samting em ol marit Kristen inap mekim bilong soim olsem ol i sapotim wok bos bilong Jehova.
Turkish[tr]
17 İsa’nın takipçisi evli çiftlerin Yehova’nın egemenliğini destekleyebileceği bir alana bakalım.
Tsonga[ts]
17 Xiya ndlela yin’wana leyi vatekani lava nga Vakreste va nga kombisaka ha yona leswaku va seketela tindlela ta Yehovha ni vuhosi bya yena.
Tatar[tt]
17 Мәсихче ирле-хатынлылар Йәһвәнең эш итү юлларын яклап, аның хакимлеге ягында ничек тора ала?
Tumbuka[tum]
17 Tiyeni tiwone umo Ŵakhristu awo ŵali mu nthengwa ŵangayezgera Yehova na kukhozgera Ufumu wake.
Tuvalu[tvl]
17 Mafaufau ki se feitu telā e mafai o ‵lago atu a tauavaga Kelisiano ki auala o Ieova kae fakamaluga aka ei tena pulega sili.
Twi[tw]
17 Momma yɛnhwɛ biribi a Kristofo a wɔaware betumi ayɛ de akyerɛ sɛ wɔn ani gye ho sɛ wɔbɛyɛ nea Yehowa pɛ na wogyina ne tumidi akyi.
Tuvinian[tyv]
17 Өглүг-баштыг христианнар Иегованың чагырар эргезин канчаар деткип болурун көрээлиңер.
Tzeltal[tzh]
17 Kiltik bin-utʼil te hermanoetik te nujpunemik ya xjuʼ ya yakʼik ta ilel te lek bitʼil ya xmantalteswan te Diose.
Tzotzil[tzo]
17 Jkʼeltik batel kʼuxi tspakbeik skʼoplal ti kʼu yelan ch-ajvalilaj Dios li buchʼutik nupunemike.
Udmurt[udm]
17 Ойдолэ малпаськомы одӥг югдур сярысь, кудаз кузпалъяськем христианъёслы Иеговалэн кивалтэтэзлы дурбасьтоно.
Ukrainian[uk]
17 Розгляньмо, як християнські подружжя можуть наслідувати Єгову та обстоювати його верховну владу.
Urhobo[urh]
17 Roro kpahen idjerhe ọvo rẹ Inenikristi re rọvwọnre se vwo nene odjekẹ rẹ Jihova ji bicha usuon rọyen.
Venda[ve]
17 Ṱhogomelani nḓila ine vhavhingani vha Vhakriste vha nga tikedza ngayo vhuvhusahoṱhe ha Yehova.
Wolaytta[wal]
17 Yihoowa Markka gidida azinaynne machiyaa Yihooway ubbabaa haariyo maatawu exatana danddayiyo issi ogiyaabaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
17 Tagda an usa nga kahimtang diin mahimo masubad han Kristiano nga mag-asawa an paagi ni Jehova ngan tungod hito ira ginsusuportaran an iya pagkasoberano.
Mingrelian[xmf]
17 მორთ გუვარჩუათ, მუჭო შეულებნა დაოჯახებულ ქრისტიანეფქ, ხუჯი დუკინან იეჰოვაშ უზენაესობას.
Yao[yao]
17 Aganicisye ya mbali jine jele Aklistu ŵalombane mpaka akamucisye ulamusi wa Yehofa.
Yoruba[yo]
17 Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa báwọn tọkọtaya Kristẹni ṣe lè máa fi ìlànà Jèhófà sílò, kí wọ́n sì tipa bẹ́ẹ̀ fi hàn pé àwọn fara mọ́ ìṣàkóso rẹ̀.
Yucateco[yua]
17 Koʼoneʼex ilik bix jeʼel u tsʼáaikuba le tsʼokaʼan u beeloʼob tu tséel u gobierno Diosoʼ.
Cantonese[yue]
17 我哋嚟睇吓,基督徒夫妇可以点样支持耶和华嘅至高统治权。
Zande[zne]
17 Oni bingo gu bangiriba rengbe agu arogotise nga aKristano ka songoda ga Yekova gene mangaapai gbiati gako bakere pagbia rogoho.
Zulu[zu]
17 Cabanga ngendlela abantu abashadile abangabonisa ngayo ukuthi basekela ukubusa kukaJehova.