Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вселената има 12 страни и ако напуснете едната страна, ще отидете в аналогичен петоъгълник точно отсрещна, но с изкривяване.
Czech[cs]
Vesmír má 12 stran, odebrání jednoho tvaru vás dovede k odpovídajícímu pětiúhelníku na opačné straně, ale otočenému.
Greek[el]
Το Σύμπαν έχει 12 πλευρές και φεύγοντας από την μία καταλήγεις σ'ένα πανομοιότυπο πεντάγωνο στην απέναντι πλευρά, αλλά με μια περιστροφή.
English[en]
The Universe has 12 sides, and leaving one face leads you to a matching Pentagon on the opposite side, but with a twist.
Spanish[es]
El universo tiene 12 lados, y salir de una cara nos lleva a un pentágono coincidente en el lado opuesto, pero con una peculiaridad.
Finnish[fi]
Maailmankaikkeudella on 12 tahoa. Yhden tahon läpi päätyy vastakkaiselle puolelle. Lisäksi...
Croatian[hr]
Univerzum ima 12 stranica i kada napustite jednu, vodi vas Do odgovarajućeg peterokuta na suprotnoj strani, ali obrnutog.
Dutch[nl]
Het heelal heeft twaalf zijden. Tegenover elke vijfhoek bevindt zich net zo'n vijfhoek. Maar er is meer.
Polish[pl]
Wszechświat ma dwanaście boków, a opuszczenie jednej ściany prowadzi do pasującej ściany po przeciwnej stronie, z dodatkowym obrotem.
Portuguese[pt]
O Universo tem 12 lados, e deixando uma face a sua frente para adequar o Pentágono no lado oposto, mas com um giro.
Romanian[ro]
Universul are 12 feţe, şi parasind o fata te duce la pentagonul corespunzator din partea opusa, dar cu o smecherie.
Serbian[sr]
Univerzum ima 12 stranica i kada napustite jednu, vodi vas do odgovarajućeg petougla na suprotnoj strani, ali obrnutog.
Thai[th]
จักรวาลมี 12 ด้าน และออกจากใบหน้าหนึ่งนําคุณ การจับคู่ที่เพนตากอนในด้านตรง ข้าม แต่กับบิด
Turkish[tr]
Evrenin 12 yüzü var. Ve karşı karşıya olan beşgen yüzler birbiriyle bağlantılı.