Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلنا المئات منهم منذ كنا هناك وأنا آأتمن... على ثلاثة
Bosnian[bs]
Upoznali smo stotine otkad smo ovde, a ja verujem... troje.
Czech[cs]
Potkali jsme jich stovky, co jsme tady, a já věřím... třem.
Danish[da]
Vi har mødt i hundredvis af dem, siden vi ankom, Og jeg har tillid til... tre.
Greek[el]
'Eχoυμε γνωρίσει εκατoντάδες από τότε πoυ είμαστε εδώ... κι εμπιστεύoμαι... τρεις.
English[en]
We've met hundreds since we've been here, and I trust... three.
Spanish[es]
Aquí hemos conocido a cientos de ellos, y sólo confío en... tres.
Estonian[et]
Oleme siin kohanud sadu ja usaldan... kolme.
Finnish[fi]
Olemme tavanneet satoja täällä, ja luotan... kolmeen.
French[fr]
J'en ai rencontré des centaines, ici, et j'ai confiance en... trois d'entre eux.
Croatian[hr]
Upoznali smo ih stotine, a vjerujem im troma.
Italian[it]
Da che siamo qui ne abbiamo visti centinaia, e io mi fido di... tre.
Polish[pl]
Od naszego przylotu spotkaliśmy ich setki ale ufam tylko... trzem.
Portuguese[pt]
Conheci centenas desde que cheguei aqui, e confio apenas em... três.
Romanian[ro]
Am intilnit sute de cind sintem aici si doar in 3 pot avea incredere
Serbian[sr]
Upoznali smo stotine otkad smo ovde, a ja verujem... troje.
Swedish[sv]
Vi har mött hundratals sedan vi kom hit och jag litar på... tre.