Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с изключение на шоколадово мляко и малцови продукти
Danish[da]
Bortset fra chokolademælk og maltprodukter
German[de]
Ausgenommen Schokoladenmilch und Malzprodukte
Greek[el]
εκτός από το σοκολατούχο γάλα και τα προϊόντα βύνης
English[en]
excluding chocolate milk and malt products
Spanish[es]
excepto leche con sabor a chocolate y productos de malta
Estonian[et]
Välja arvatud šokolaadipiim ja linnasetooted
Finnish[fi]
Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
French[fr]
À l’exclusion du lait chocolaté et des produits maltés
Croatian[hr]
osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada
Hungarian[hu]
kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket
Italian[it]
Tranne latte al cioccolato e prodotti a base di malto
Lithuanian[lt]
Išskyrus šokoladinį pieną ir salyklo produktus
Latvian[lv]
Izņemot šokolādes pienu un iesala produktus
Maltese[mt]
ħlief prodotti tal-ħalib taċ-ċikkulata u tax-xgħir
Dutch[nl]
behalve chocolademelk en moutproducten
Polish[pl]
Z wyłączeniem mleka czekoladowego i produktów słodowych
Portuguese[pt]
Exceto leite achocolatado e produtos de malte
Romanian[ro]
cu excepția ciocolatei cu lapte și produselor din malț
Slovak[sk]
okrem výrobkov z čokoládového mlieka a sladu
Slovenian[sl]
razen čokoladnega mleka in proizvodov z dodatkom sladu
Swedish[sv]
Utom chokladmjölk och maltprodukter