Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et resultat af joint venture-selskabets oprettelse vil konkurrencen saaledes blive begraenset i salgsleddet.
German[de]
Die Wettbewerbsfreiheit wird somit durch die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens auch auf der Vertriebsstufe eingeschränkt.
Greek[el]
Περιορίζεται έτσι η έκταση του ανταγωνισμού που ασκείται στο στάδιο της πωλήσεως, εξαίτιας της ίδρυσης της κοινής επιχείρησης.
English[en]
The scope for competition at the sales stage is thus limited as a result of the joint venture.
French[fr]
L'entreprise commune limite, par conséquent, les possibilités de concurrence au stade de la commercialisation.
Italian[it]
Di conseguenza, al livello delle vendite, l'impresa comune provocherà una limitazione del gioco della concorrenza.
Dutch[nl]
De concurrentiemogelijkheden tijdens de verkoopfase zijn dus als gevolg van de samenwerking beperkt.
Portuguese[pt]
A concorrência ao nível das vendas encontra-se assim limitada em resultado da filial comum.