Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за охлаждане, Уреди за охлаждане, Хладилници и хладилни машини, И за течности
Czech[cs]
Zařízení ke chlazení, Zařízení ke chlazení, Ledničky a chladicí stroje, Také pro tekutiny
Danish[da]
Køleapparater, Køleapparater, Køleapparater og kølemaskiner, Inklusive til væsker
German[de]
Kühlanlagen, Kühlapparate, Kühlgeräte und Kühlmaschinen, auch für Flüssigkeiten
Greek[el]
Ψυκτικά μηχανήματα, Ψυκτικά μηχανήματα, Συσκευές ψύξης και μηχανές ψύξης, Επίσης για υγρά
English[en]
Cooling apparatus, Cooling apparatus, Refrigerators and refrigerating machines, Including for liquids
Spanish[es]
Aparatos de enfriamiento, Aparatos de enfriamiento, Refrigeradores y máquinas refrigeradoras, Incluso para líquidos
Estonian[et]
Jahutusseadmed, Jahutusseadmed, Jahutusseadmed ja jahutusmasinad, Ka vedelikele
Finnish[fi]
Viilennyslaitteet, Viilennyslaitteet, Jäähdytyslaitteet ja jäähdytyskoneet, Myös nesteitä varten
French[fr]
Appareils de refroidissement, Appareils de refroidissement, Réfrigérateurs et machines à réfrigérer, Également pour liquides
Croatian[hr]
Rashladni uređaji, Rashladni uređaji, Rashladni aparati i strojevi, I za tekućine
Hungarian[hu]
Hűtőberendezés, Hűtőberendezés, Hűtőgépek és hűtőberendezések, Folyadékokhoz is
Italian[it]
Apparecchi di refrigerazione, Apparecchi di refrigerazione, Frigoriferi e macchine refrigeranti, Anche per liquidi
Lithuanian[lt]
Šaldymo aparatai, Šaldymo aparatai, Šaldytuvai ir vėsintuvai, Taip pat skysčių
Latvian[lv]
Dzesēšanas aparāti, Dzesēšanas aparāti, Saldētāji un dzesēšanas iekārtas, Arī šķidrumu apstrādei
Maltese[mt]
Apparat li jkessaħ, Apparat li jkessaħ, Refriġerejters u magni għat-tkessiħ, Anki għal likwidi
Dutch[nl]
Koelapparaten, Koelapparaten, Koelapparaten en koelmachines, Ook voor vloeistoffen
Polish[pl]
Urządzenia chłodzące, Urządzenia chłodzące, Urządzenia chłodzące i maszyny chłodzące, Również do cieczy
Portuguese[pt]
Aparelhos de arrefecimento, Aparelhos de arrefecimento, Frigoríficos e máquinas refrigeradoras, Incluindo para líquidos
Romanian[ro]
Aparate de refrigerare, Aparate de refrigerare, Aparate de răcire şi maşini de răcire, Inclusiv pentru lichide
Slovak[sk]
Chladiace prístroje, Chladiace prístroje, Chladiace aparáty a chladiace stroje, Aj pre kvapaliny
Slovenian[sl]
Naprave za hlajenje, Naprave za hlajenje, Naprave za hlajenje in stroji za hlajenje, Tudi za tekočine
Swedish[sv]
Kylapparater, Kylapparater, Kylapparater och kylmaskiner, Även för vätskor