Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu vil jeg dog gerne være godvillig, for vi har alle brug for en stærk Kommission.
German[de]
Nun will ich aber gutwillig sein, denn wir brauchen alle eine starke Kommission.
Greek[el]
Θέλω όμως τώρα να φανώ καλοπροαίρετος, καθώς όλοι χρειαζόμαστε μία ισχυρή Επιτροπή.
English[en]
But I want to show good will, because we all need a strong Commission.
Spanish[es]
No obstante, quiero ser bienintencionado, pues todos necesitamos una Comisión fuerte.
Finnish[fi]
Haluan nyt kuitenkin olla hyväntahtoinen, sillä me kaikki tarvitsemme vahvan komission.
French[fr]
Mais je veux bien être de bonne volonté, parce que nous avons tous besoin d'une Commission forte.
Italian[it]
Ma adesso voglio essere compiacente, poiché tutti abbiamo bisogno di una Commissione forte.
Dutch[nl]
Ik ben natuurlijk graag van goede wil, want we hebben allemaal behoefte aan een sterke Commissie.
Portuguese[pt]
Mas não quero ser mal intencionado, pois todos nós precisamos de uma Comissão forte.
Swedish[sv]
Nu vill jag ändå visa god vilja, för vi behöver alla en stark kommission.