Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все още съществуват огромни различия между държавите от Източна и Западна Европа от гледна точка на икономическата ефективност.
Czech[cs]
Stále existují rozdíly mezi východní a západní Evropou z hlediska ekonomické účinnosti.
Danish[da]
Der er stadig enorme forskelle mellem Øst- og Vesteuropa, hvad angår økonomisk effektivitet.
German[de]
Es gibt im Hinblick auf die wirtschaftliche Effizienz immer noch enorme Unterschiede zwischen Ost- und Westeuropa.
Greek[el]
Εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες διαφορές μεταξύ της Ανατολικής και της Δυτικής Ευρώπης από την άποψη της οικονομικής αποδοτικότητας.
English[en]
There are still enormous differences between Eastern and Western Europe in terms of economic efficiency.
Spanish[es]
Aún existen enormes diferencias entre Europa Oriental y Europa Occidental en términos de eficiencia económica.
Estonian[et]
Ida-Euroopa ja Lääne-Euroopa vahel on endiselt tohutud erinevused seoses majandusliku tõhususega.
Finnish[fi]
Itä- ja Länsi-Euroopan välillä on edelleen valtavia eroja taloudellisessa tehokkuudessa.
French[fr]
Il existe toujours d'énormes différences entre l'Europe orientale et occidentale en termes d'efficacité économique.
Hungarian[hu]
Európa keleti és nyugati fele között továbbra is hatalmas különbség mutatkozik a gazdaság hatékonyságában.
Italian[it]
Permangono ancora notevoli differenze tra l'Europa orientale e quella occidentale in termini di efficienza economica.
Lithuanian[lt]
Ekonominio veiksmingumo atžvilgiu vis dar yra didžiulių skirtumų tarp Rytų ir Vakarų Europos.
Latvian[lv]
Joprojām pastāv milzīgas atšķirības starp Austrumu un Rietumu Eiropu ekonomiskās efektivitātes ziņā.
Dutch[nl]
Ook nu nog zijn er gigantische verschillen waar te nemen in economische efficiëntie tussen het oostelijke en westelijke deel van Europa.
Polish[pl]
Pod względem wydajności gospodarczej nadal istnieją ogromne różnice pomiędzy Europą Wschodnią i Zachodnią.
Portuguese[pt]
Subsistem ainda diferenças muito acentuadas entre a Europa Oriental e a Europa Ocidental no que respeita à eficiência económica.
Romanian[ro]
Există încă diferenţe enorme între Europa de Est şi Europa de Vest în ceea ce priveşte eficienţa economică.
Slovak[sk]
Medzi východnou a západnou Európou existujú z hľadiska hospodárskej účinnosti ešte stále obrovské rozdiely.
Slovenian[sl]
Kar zadeva gospodarsko učinkovitost, so med vzhodno in zahodno Evropo še vedno ogromne razlike.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande enorma skillnader i fråga om ekonomisk effektivitet mellan Öst- och Västeuropa.