Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف تجعل واحد آخر قريبا
Bulgarian[bg]
Скоро ще ти ушия и друга.
Czech[cs]
Brzy ti udělám další.
Greek[el]
Θα σου φτιάξω κι άλλο ένα.
English[en]
And I'll make you another one soon.
Spanish[es]
Te voy a hacer otro pronto.
Persian[fa]
تازه خيلي زود يکي ديگه هم برات درست ميکنم
French[fr]
Je vais t'en faire une autre bientôt.
Hebrew[he]
אתפור לך עוד אחת בקרוב.
Croatian[hr]
Napravit ću ti još jednu, uskoro.
Hungarian[hu]
Varrok neked még egyet.
Indonesian[id]
Akan segera aku buatkan satu lagi.
Italian[it]
Te ne faro'presto un altro.
Macedonian[mk]
Ќе ти направам уште една, наскоро.
Dutch[nl]
Ik ga er nog een voor je maken.
Polish[pl]
Niedługo zrobię ci kolejną.
Portuguese[pt]
Vou te fazer outro logo.
Romanian[ro]
Îţi voi face alta în curând.
Russian[ru]
Скоро сошью тебе другое.
Slovenian[sl]
Kmalu ti bom naredila novo.
Albanian[sq]
Dhe do të të bëj edhe një tjetër së shpejti.
Serbian[sr]
Napraviću ti još jednu, uskoro.
Swedish[sv]
Jag ska sy en ny snart.
Turkish[tr]
Yakında yenisini dikeceğim.