Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو لطيفة جدا.
Czech[cs]
Vypadáš moc hezky.
German[de]
Du siehst schön aus.
Greek[el]
Εισαι πολυ ομορφη.
English[en]
You look very nice.
Spanish[es]
Estás guapa
Persian[fa]
تو خيلي خوشگلي
Finnish[fi]
Näytät oikein hyvältä.
Croatian[hr]
Lijepo izgledaš.
Italian[it]
Sei molto carina.
Portuguese[pt]
Estás muito bonita.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine.
Russian[ru]
Ты прекрасно выглядишь.
Serbian[sr]
Lepo izgledaš.