Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, той бил единственият вносител в Общността на CD‐R с произход от Индия.
Czech[cs]
Konečně uvádí, že byla jediným indickým dovozcem CD-R do Společenství.
Danish[da]
Endelig er appellanten den eneste indiske eksportør af CD-R’er til Fællesskabet.
German[de]
Schließlich sei sie der einzige indische Exporteur von CD-R in die Gemeinschaft gewesen.
Greek[el]
Τέλος, η αναιρεσείουσα ήταν ο μοναδικός Ινδός εξαγωγέας CD‐R στην Κοινότητα.
English[en]
Finally, the appellant was the only Indian exporter of CD‐Rs to the Community.
Spanish[es]
Por último, afirmó que ella era el único exportador indio de CD-R a la Comunidad.
Estonian[et]
Lõpuks oli apellant ainus CD‐R‐ketaste Indiast ühendusse eksportija.
Finnish[fi]
Valittaja väittää myös olleensa ainoa intialainen CD-R-levyjen yhteisöön viejä.
French[fr]
Elle indique enfin qu’elle était le seul exportateur indien de CD‐R dans la Communauté.
Hungarian[hu]
Végül a fellebbező volt az egyetlen indiai, a Közösség területére CD‐R‐eket exportáló cég.
Italian[it]
Infine, essa sarebbe stata l’unico esportatore indiano di CD‐R nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, apeliantė buvo vienintelė CD‐R eksportuotoja iš Indijos į Bendriją.
Latvian[lv]
Visbeidzot, tā Kopienā ir bijusi vienīgā CD‐R eksportētāja no Indijas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-appellanti kienet l-unika esportatriċi Indjana tas-CD-Rs lejn il-Komunità.
Dutch[nl]
Ten slotte was zij de enige Indiase exporteur van CD-R’s naar de Gemeenschap.
Polish[pl]
Ostatecznie twierdzi ona, iż była jedynym indyjskim eksporterem CD‐R we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
Por último, a recorrente era a única exportadora de CD‐R da Índia para a Comunidade.
Romanian[ro]
În sfârșit, recurenta ar fi singurul exportator din India de CD‐R-uri în Comunitate.
Slovak[sk]
Napokon uvádza, že bola jediným indickým vývozcom CD-R do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Končno, pritožnica je edini indijski izvoznik plošč CD-R v Skupnost.
Swedish[sv]
Klaganden var slutligen den enda indiska exportören av cdr-skivor i gemenskapen.