Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولإنهاء هذا الموقف كان لابد من إحضار العميل ( بوشارد )
Bulgarian[bg]
А за да довършим това, трябваше да намесим агент Бушар.
Bosnian[bs]
I za kraj ove situacije, morali smo uvede Agent Bouchard.
Czech[cs]
A abychom tuto situaci ukončili, musíme to nechat na agentovi Bouchardovi.
Danish[da]
Vi måtte kontakte agent Bouchard.
German[de]
Und um diese Situation zu beenden, mussten wir Agent Bouchard einbeziehen.
Greek[el]
Για να τελειώσει έπρεπε να βάλουμε στο παιχνίδι τον Πρ. Μπουσάρντ.
English[en]
And to end this situation, we had to bring in Agent Bouchard.
Spanish[es]
Y para acabar con esta situación debemos incluir al Agente Bouchard.
Estonian[et]
Olukorra lahendamiseks pidime agent Bouchardi abi kasutama.
Finnish[fi]
Jouduimme ottamaan agentti Bouchardin mukaan.
French[fr]
Nous avons fait intervenir l'agent Bouchard.
Hebrew[he]
ולסיים את המצב הזה, היו לנו ל להביא סוכן Bouchard.
Hungarian[hu]
A helyzet megoldásához be kellett vonnunk Bouchard ügynököt.
Italian[it]
E per fermare questa situazione doveva intervenire l'agente Bouchard.
Dutch[nl]
Om dit te beëindigen, moesten we agent Bouchard inschakelen.
Polish[pl]
Żeby zakończyć sprawę, musieliśmy sprowadzić Boucharda.
Portuguese[pt]
E para acabar com isso, tivemos que chamar o Agente Bouchard.
Romanian[ro]
Şi pentru a termina situaţia asta, a trebuit să-l aducem pe agentul Bouchard.
Russian[ru]
И для завершения истории, мы задействовали агента Бушарда.
Serbian[sr]
A da bismo prekinuli ovu situaciju, morali smo da uputimo agenta Bušara.
Turkish[tr]
Ve bu duruma bir son vermek için Ajan Bouchard'ı devreye sokmamız gerekiyordu.
Chinese[zh]
为了 结束 这种 状况 我们 才 让 Bouchard 探员 介入