Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا مذنبون بشيء ما أليس كذلك يا ( ايرب ) ؟
Bulgarian[bg]
Всеки е виновен за нещо, нали, Ърп?
Czech[cs]
Všichni jsme něčím vini, že Earpová?
Danish[da]
Vi er alle skyldige i noget, ikke?
German[de]
Wir alle tragen eine gewisse Schuld, oder, Earp?
Greek[el]
Όλοι είμαστε ένοχοι για κάτι, έτσι δεν είναι Έαρπ;
English[en]
We're all guilty of something, right, Earp?
Spanish[es]
Todos somos culpables del algo, ¿verdad, Earp?
Croatian[hr]
Svi smo za nešto krivi, zar ne, Earpova?
Hungarian[hu]
Mindenkinek vannak bűnei, nem igaz?
Italian[it]
Siamo tutti colpevoli di qualcosa, dico bene, Earp?
Norwegian[nb]
Vi er alle skyldige i noe, ikke sant, Earp?
Dutch[nl]
Iedereen heeft wel iets op zijn kerfstok, juist Earp?
Polish[pl]
Wszyscy mamy coś na sumieniu.
Portuguese[pt]
Somos todos culpados de algo, não é, Earp?
Romanian[ro]
Toţi suntem vinovaţi de ceva, Earp?
Russian[ru]
М: Мы все в чем-то виноваты, да, Эрп?
Swedish[sv]
Alla är vi skyldiga till något.
Turkish[tr]
Hepimiz bir şeylerden dolayı suçluyuz, değil mi Earp?