Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учителите също могат да пресъздадат разговори с родители и свещенически ръководители по отношение на тази цел.
Cebuano[ceb]
Ang mga magtutudlo mahimo usab nga mo-role-play sa mga panag-istoryahanay bahin sa tumong uban sa mga ginikanan ug mga lider sa priesthood.
Czech[cs]
Také by mohli prostřednictvím scénky předvést, jak by o tomto cíli hovořili s rodiči a vedoucími kněžství.
Danish[da]
Lærerne kan også lave et rollespil over samtaler om formålet med forældre og præstedømmeledere.
German[de]
Die Lehrer können auch im Rollenspiel üben, mit Eltern oder Priestertumsführern über das Ziel zu sprechen.
English[en]
Teachers could also role-play having conversations about the objective with parents and priesthood leaders.
Spanish[es]
Además los maestros podrían hacer representaciones conversando con los padres y los líderes del sacerdocio sobre el objetivo.
Estonian[et]
Õpetajad võivad samuti teha rollimängu vestlustest vanemate ja preesterluse juhtidega sama eesmärgi teemal.
Finnish[fi]
Opettajat voisivat myös esittää roolileikkinä vanhempien ja pappeusjohtajien kanssa käytäviä keskusteluja tästä tavoitteesta.
French[fr]
Ils pourraient aussi jouer une conversation portant sur l’objectif avec les parents et les dirigeants de la prêtrise.
Croatian[hr]
Učitelji bi također mogli odglumiti razgovor o cilju s roditeljima i svećeničkim vođama.
Hungarian[hu]
Eljátszhatnak továbbá szülőkkel és papsági vezetőkkel folytatott beszélgetést is a célkitűzésről.
Indonesian[id]
Para guru juga dapat bermain peran dengan melakukan percakapan tentang sasaran bersama orangtua dan pemimpin imamat.
Italian[it]
Gli insegnanti possono anche simulare una conversazione sull’obiettivo con i genitori e con i dirigenti del sacerdozio.
Japanese[ja]
あるいは,両親や神権指導者と,この目的について話す場面のロールプレーをしてもよいでしょう。
Korean[ko]
또한 부모 및 신권 지도자들과 이 목적에 관해 대화를 나누는 상황을 역할극으로 해 볼 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Mokytojai taip pat gali suvaidinti pokalbį apie tikslą su tėvais ir kunigystės vadovais.
Latvian[lv]
Skolotāji varētu arī izspēlēt lomu spēli, kurā par šo mērķi sarunājas ar vecākiem un priesterības vadītājiem.
Malagasy[mg]
Azon’ny mpampianatra atao ihany koa ny milalao an-tsehatra ny fifampiresahana amin’ny ray aman-dreny na ireo mpitarika ao amin’ny fisoronana momba ilay tanjona.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна багш нар уг зорилгын талаар эцэг эх, санваарын удирдагчидтай ярилцаж байгаагаар жүжигчлэн үзүүлж болно.
Norwegian[nb]
Lærerne kan også rollespille samtaler om formålet med foreldre og prestedømsledere.
Dutch[nl]
Leerkrachten kunnen ook een rollenspel van een gesprek met ouders en priesterschapsleiders over het doel doen.
Polish[pl]
Nauczyciele mogą także odegrać scenkę rozmowy o tym zadaniu z rodzicami i z przywódcami kapłańskimi.
Portuguese[pt]
Os professores também poderiam encenar conversas sobre o objetivo com os pais ou líderes do sacerdócio.
Romanian[ro]
De asemenea, învăţătorii pot interpreta pe roluri conversaţii despre acest obiectiv pe care le au cu părinţii sau cu conducătorii preoţiei.
Russian[ru]
Учителя могут также разыграть по ролям обсуждение Предназначения с родителями и руководителями священства.
Samoan[sm]
E mafai e faiaoga ona faatino foi le faia o ni talanoaga e uiga i le sini faamoemoeina faatasi ma matua ma taitai perisitua.
Swedish[sv]
Lärarna kan också rollspela konversationer om målsättningen med föräldrar och prästadömsledare.
Tagalog[tl]
Maaari ding isadula ng mga titser ang pakikipag-usap sa mga magulang at mga priesthood lider tungkol sa layunin.
Tongan[to]
ʻE lava foki ʻe he kau faiakó ʻo fakafaivaʻi ha ngaahi fepōtalanoaʻaki kau ki he taʻumuʻá pea mo e mātuʻá mo e kau taki lakanga fakataulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
Вчителі також можуть розіграти по ролях бесіду про завдання семінарій та інститутів релігії з батьками і провідниками священства.
Vietnamese[vi]
Giảng viên cũng có thể đóng diễn cuộc trò chuyện về mục tiêu này với các bậc cha mẹ và các vị lãnh đạo chức tư tế.