Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة ؟
Bulgarian[bg]
Защо ВВС или флотата не свършат тази работа?
Czech[cs]
Proč to neudělá letectvo nebo námořnictvo?
Danish[da]
Hvorfor kan fly og skibe ikke ordne det?
German[de]
Kann die Air Force das nicht machen?
Greek[el]
Γιατί δεν κάνει τη δουλειά η Αεροπορία ή το Ναυτικό;
English[en]
Why can't the Air Force or Navy do this job?
Spanish[es]
¿Por qué no lo hacen las otras fuerzas?
Estonian[et]
Miks õhujõud ja merevägi seda ära teha ei saaks?
Persian[fa]
چرا نيرو هوايي يا دريايي نيومده واسه اين کار ؟
Finnish[fi]
Mikseivät ilmavoimat hoida tätä?
French[fr]
Que font l'aviation et la marine?
Hebrew[he]
למה חה " א או חיל הים לא יכולים לעשות את זה?
Croatian[hr]
Ne može zrakoplovstvo ili mornarica ovo obaviti?
Italian[it]
Perchè questo lavoro non lo fanno l'aeronautica o la marina?
Polish[pl]
Nie mogą zbombardować?
Portuguese[pt]
Por que a Força Aérea ou a Marinha não se ocupam?
Romanian[ro]
Nu inteleg de ce aviatia sau marina nu puteau face treaba asta.
Slovenian[sl]
Zakaj ne pride letalstvo ali mornarica?
Serbian[sr]
Zašto nije avijacija i mornarica obavila ovaj posao?
Swedish[sv]
Flyget eller flottan kan väl göra det?
Turkish[tr]
Neden Hava veya Deniz Kuvvetleri bunu yapmıyor?