Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت هذه الطائرة مباشرة ضرب على الدفة الخلفية.
Bulgarian[bg]
Самолетът е бил ударен точно в задния рул.
Czech[cs]
To letadlo schytalo přímý zásah do kormidla.
Greek[el]
Αυτό το αεροπλάνο δέχτηκε ένα άμεσο χτύπημα στο πίσω μέρος του πηδαλίου.
English[en]
That plane took a direct hit to the back rudder.
Spanish[es]
Ese avión recibió un impacto directo en el timón trasero.
French[fr]
L'avion s'est pris un coup dans le gouvernail.
Hebrew[he]
זה מטוס ספג מכה ישירות ההגה בחזרה.
Croatian[hr]
Dobio je direktan udarac u stražnji dio.
Indonesian[id]
Pesawat itu mengambil arah untuk dikemudikan kembali.
Italian[it]
Quell'aereo è stato colpito direttamente al timone posteriore.
Dutch[nl]
Dat vliegtuig kreeg een voltreffer aan de achterkant van het roer.
Polish[pl]
Samolot oberwał w ster.
Portuguese[pt]
Atingiram o leme do avião.
Romanian[ro]
Acel avion a luat o lovitură directă a cârmei din spate.