Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
På nogle søndage har vi en særlig frokost eller middag med en ny dessert, vi taler sammen og til sidst synger vi salmer.
German[de]
An manchen Sonntagen gibt es bei uns ein besonders gutes Essen und einen Nachtisch, den wir zum ersten Mal ausprobieren.
English[en]
On some Sundays we have a special lunch or dinner with a new dessert, we talk, and at the end we sing hymns.
Spanish[es]
Algunos domingos tenemos un almuerzo o cena especial con un nuevo postre; conversamos y al final cantamos himnos.
Finnish[fi]
Joinakin sunnuntaina meillä on erityinen lounas tai päivällinen uusine jälkiruokineen, me juttelemme ja sitten lopuksi laulamme kirkon lauluja.
French[fr]
Certains dimanches, nous avons un déjeuner ou un dîner spécial, avec un nouveau dessert ; nous parlons et à la fin nous chantons des cantiques.
Italian[it]
Alcune volte la domenica facciamo un pranzo o una cena speciale con un nuovo dolce, parliamo e, alla fine, cantiamo gli inni.
Dutch[nl]
Op sommige zondagen hebben we een bijzondere lunch of avondmaaltijd met een nieuw toetje, praten we en zingen we als afsluiting lofzangen.
Portuguese[pt]
Em alguns domingos, fazemos um almoço ou jantar especial com uma nova sobremesa, conversamos e no final cantamos hinos.
Russian[ru]
В некоторые воскресенья мы устраиваем особый обед или ужин, готовим новый десерт, обсуждаем что-нибудь и в конце поем гимны.
Samoan[sm]
I nisi Aso Sa ma te faia ai se meaai faapitoa i le aoauli po o se taumafataga o le afiafi faatasi ma se meaai suamalie fou, ma te talanoa, ma i le faaiuga ma te pepese i viiga.
Swedish[sv]
Vissa söndagar har vi en speciell lunch eller middag med en ny efterrätt. Vi pratar och efteråt sjunger vi psalmer.
Tagalog[tl]
Sa ilang araw ng Linggo may espesyal na tanghalian o hapunan kami na may kasamang bagong panghimagas, nag-uusap-usap kami, at sa huli ay kumakanta kami ng mga himno.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho Sāpaté ʻe niʻihi ʻoku mau kai hoʻatā pe maʻu meʻatokoni efiafi makehe mo ha foʻi hikingaua foʻou, ʻoku mau talanoa, pea ʻi he fakaʻosingá ʻoku mau hivaʻi ai ʻa e ngaahi himí.
Ukrainian[uk]
У якусь з неділь ми організовуємо особливі обіди або вечері, готуючи новий десерт. Ми розмовляємо і в кінці співаємо гімни.