Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклехме се пред краля!
Bosnian[bs]
Zakleli smo se kralju.
Catalan[ca]
Hem jurat lleialtat al rei.
Czech[cs]
Přísahali jsme králi.
Danish[da]
Vi er edsνoren til kongen.
Greek[el]
Έχουμε ορκιστεί στον Βασιλιά.
English[en]
We're sworn to the king.
Spanish[es]
Prestamos juramento al Rey.
Estonian[et]
Me andsime kuningale vande.
Persian[fa]
ما به پادشاه قسم خورديم.
Finnish[fi]
Vannoimme kuninkaalle.
French[fr]
Nous l'avons promis au roi.
Croatian[hr]
Zakleli smo se kralju.
Hungarian[hu]
Esküt tettünk a királyunkra.
Indonesian[id]
Kita telah bersumpah kepada Raja.
Italian[it]
Abbiamo giurato al re...
Dutch[nl]
We hebben de koning gezworen.
Polish[pl]
Przysięgaliśmy!
Portuguese[pt]
Prometemos ao rei!
Romanian[ro]
Suntem juraţi regelui.
Russian[ru]
— Мы присягали королю.
Sinhala[si]
අපි රජුට දිවුරලා ඉන්නේ
Slovenian[sl]
Prisegli smo kralju.
Serbian[sr]
Zakleli smo se kralju.
Swedish[sv]
Vi är edsνurna inför kungen.
Thai[th]
เราสาบานกับกษัตริย์ไว้
Turkish[tr]
Krala yemin ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thề trung với vua.