Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد أعضاء الفريق إن نظام غانا يعالج أيضاً مسألة عدم وجود ضمانات مقبولة، بالإضافة إلى مزايا نظم إيصالات المستودعات المعتادة المتمثلة في الكشف عن الأسعار والحد من تكاليف المعاملات.
English[en]
One panellist said that, in addition to the usual warehouse receipt systems advantages of price discovery and reduction of transaction costs, the Ghanaian system also addressed the issue of the absence of acceptable collateral.
Spanish[es]
Un panelista dijo que, además de las ventajas habituales de los sistemas de recibos de almacén, a saber, la transparencia de los precios y la reducción de los costos de transacción, en Ghana ese sistema ofrecía además una solución al problema de la falta de garantías aceptables.
French[fr]
Selon un intervenant, en plus des avantages habituels présentés par ces systèmes en matière de détermination des prix et de réduction des coûts de transaction, le système mis en place au Ghana apportait une solution au problème des garanties.
Russian[ru]
Один из экспертов-докладчиков отметил, что в дополнение к обеспечению таких традиционных преимуществ систем складских расписок, как выявление цен и снижение транзакционных издержек, система, работающая в Гане, смогла также преодолеть проблему отсутствия приемлемого залогового обеспечения.
Chinese[zh]
一名专家表示,仓单系统除了通常的价格发现和降低交易成本的益处之外,加纳的这一系统还解决了没有可接受的抵押品的问题。