Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdeš proti nám sám a na našem hřišti, Hyperione?
English[en]
Attacking us alone, and on our home turf, Hyperion?
Spanish[es]
¿Atacándonos solo y en nuestro terreno, Hyperion?
Croatian[hr]
Napadaš nas sam, i to na našem terenu, Hyperione?
Hungarian[hu]
A saját otthonunkban támadsz ránk, Hyperion?
Italian[it]
Ci attacchi da solo e per giunta nel nostro territorio, Hyperion?
Portuguese[pt]
Atacando-nos só e em nossa área, Hipérion?
Turkish[tr]
Bize ön bahçemizde hem de tek başına mı saldırıyorsun Hyperion?