Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Състезателите са наравно.
Bosnian[bs]
Takmičari... sve u redu.
Czech[cs]
Soutěžící... jsou vyrovnaní.
Greek[el]
Διαγωνιζόμενοι... ισόπαλοι.
English[en]
Contestants... all square.
Finnish[fi]
Kilpailijat, tilanne tasan.
Croatian[hr]
Takmičari... sve u redu.
Hungarian[hu]
Versenytársak... döntetlen.
Italian[it]
I concorrenti... sono pronti.
Portuguese[pt]
Competidores... tudo empatado.
Romanian[ro]
Concurenţii... la egalitate.
Russian[ru]
Идут ноздря в ноздрю!