Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Venskabsbysamarbejdet bør ikke begrænses til den administrative og politiske elite i de deltagende samfund.
German[de]
Städtepartnerschaften sollten sich nicht auf die administrative und politische Elite der beteiligten Gemeinden beschränken.
English[en]
Town-twinning should not be limited to the administrative and political elite of the communities involved.
Spanish[es]
El hermanamiento de ciudades no debería llegar sólo a la élite política y administrativa de las comunidades implicadas.
Finnish[fi]
Ystävyyskuntatoimintaa ei saisi rajoittaa siihen osallistuvien yhteisöjen hallinnollisen ja poliittiseen eliittiin.
French[fr]
Le jumelage de villes ne devrait pas se limiter à l'élite administrative et politique des communautés concernées.
Italian[it]
Il gemellaggio non dovrebbe essere ad appannaggio esclusivo dell'elite amministrativa e politica della comunità interessata.
Dutch[nl]
Stedenpartnerschappen mogen niet beperkt blijven tot de bestuurlijke en politieke elite van de gemeenschappen in kwestie.
Portuguese[pt]
A geminação de cidades não deve interessar apenas à elite administrativa e política das comunidades envolvidas.
Swedish[sv]
Vänortsverksamheten bör inte heller bara vara något som huvudsakligen berör de relevanta kommunernas administrativa och politiska ledning.